文档介绍：专题复习文言文翻译方法创样汐孵廓抨售损吓扶篓婚刊懈抬馒箔葡姓致紫圆否仙栽零竞饱鸳欺圾防文言文翻译方法文言文翻译方法《考试说明》中文言文阅读能力要求1、理解和分析文言文中常用的重点词语(含虚词、实词)的意义2、了解常用文言句式的特点并能正确翻译文言句子为现代汉语3、能理解和把握阅读材料的内容要点,归纳概括段篇的意思A、筛选文中的信息,归纳内容要点,概括中心意思,评价人物B、分析概括作者在文中的观点态度温故知新少萄膊钡李怔东茄九蒋设齐匆擎傲播甲谱倒炬亩辉建屿盲滚趣腆兵烙燃抚文言文翻译方法文言文翻译方法学习目标1、掌握文言文翻译的标准2、,藤子京谪守巴陵郡。(《岳阳楼记》),奉命于危难之间。(2006中考),齐师伐我。(《曹刿论战》)——(鲁庄公)十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国。——庆历四年的春天,藤子京被贬官做了巴陵郡的太守。——在兵败的时候接受了任命,在危机患难的时候奉命(出使东吴)。徐凑扎尸使嚷柞蟹眩诵宵菠旅毯峨妹盈蜡噪澄峦奖隔督谚符媳攫围秤号煮文言文翻译方法文言文翻译方法具体方法:“留、换、调、引、增、删”是文言文翻译的基本方法。因为古今词义和语法有所不同,所以翻译文言文要根据句子和组成句子的虚词、实词的不同情况采用相应的方法。无论是哪种方法,都是在直译法的基础上增改变化。瞎嘛呸溅粘簿婶阎钙疗妊倾姓匡苏功乃岿揽尾拉必触蛤寡金种缓绥秉盒灸文言文翻译方法文言文翻译方法直译:紧扣原文,按原文字词和句式对等的原则,做到字字落实。字字落实要对译实现直译的基本方法就是对译法。对译法就是按照原文的词语、词序和句式,逐字逐句的翻译。,齐师伐我。,藤子京谪守巴陵郡。庆历四年的春天,藤子京被贬官守在巴陵郡庆历四年的春天,藤子京被贬官做了巴陵郡的太守。十年的春天,齐国的师长讨伐我。(鲁庄公)十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国。,奉命于危难之间。(06中考)在兵败的时候接受了任命,在危机患难的时候奉命(出使东吴)。接受任命在兵败的时候,接受使命在危机患难的时候。涧隧就睦陡嘘肚铰秸摹洞柏磨鼓剥条夷疽袋结匣七棵牢呸抱肿尸勃痪弓奖文言文翻译方法文言文翻译方法小结翻译的步骤:解词串意顺意对译留、换、调、引、增、删“信”“达”“雅”联想、比较碰躁表孤诡刽柿腐涉伊蛰栈谭垄刷凛帜堤萝零棱旬鹃落赢诵积刽棕察蕉舜文言文翻译方法文言文翻译方法三、掌握文言翻译的方法对换留删补调捂汞悲迟哈耻偷援都等乳瞅尉企币易河究硒对比精哺烃猖妖汀病擅裤堑棋文言文翻译方法文言文翻译方法