翻译三级笔译实务11月(含答案).doc

文档介绍：11月英语三级《笔译实务》试题Section1:English-ChineseTranslation(英译汉)(60points),Iaskeda14-year-,sheheavedabigsighandsaid:"Aiyah,anythingbadthatcanhappenhasalreadyhappened."Herfriendsnearbythenstartedpouringouttheirwoesaboutwhichsubjectstheyfoundhard,,intheseall-too-familiarremarksaboutSingapore'seducationsystem,widelyregardedastooresults-oriented,'sunderliesthecountry'sculture,whichemphasizesthechaseforeconomicexcellencewherewealthandstatusaremust-,encouragingSingaporeanstorealizealternativecareersinthearts,sports,researchorasentrepreneurs,essinthisarea,,formedtomakeSingaporeanslookbeyondthefiveC's:cash,condos,clubs,creditcardsandcars,''---want-hundred--allandend-,Iwillbring