文档介绍：现代汉语论文论文题目:谈义乌方言姓名:吴燕飞学院:人文学院班级:中本072班学号:07010233任课教师:聂志平成绩:谈义乌方言摘要:义乌方言在我国七大方言区中,属吴语区,它是浙江南区吴语婺州片中的一个小分支,是一种富有特色和韵味的方言。义乌方言有很深厚的文化底蕴,某些语句是在特定的历史、生活背景下形成的,而从语言学角度来看,义乌话里有不少方言字和古汉字,在语音上、构词上、语法上都有很多特点值得探讨研究。关键词:复杂多样性,历史悠久性,内涵丰富性“一枝何足贵,怜是故园情。”[1]让我想起我的故乡——义乌。义乌方言在我国七大方言区中,属吴语区,它是浙江南区吴语婺州片中的一个小分支,是一种富有特色和韵味的方言。语言是社会交际的工具,经济荣衰的寒暑表,自然,也是经济大潮中弄潮取胜的舟筏。随着中国经济腾飞而起舞的义乌经济,和当代世界出现的汉语热一样,义乌方言也引起了要来义乌淘金的所有人士的关注。可以说,义乌方言成为进入义乌这一座黄金宝库的有效的通行证之一。义乌方言有很深厚的文化底蕴,某些语句是在特定的历史、生活背景下形成的,很值得发掘。同时,义乌话就像一座矿藏,里面蕴藏着我们祖辈的价值观念、行为规范及道德准则。而从语言学角度来看,义乌话里有不少方言字和古汉字,在语音上、构词上、语法上都有很多特点值得探讨研究。下面分三个方面浅谈一下义乌方言的种种。一、复杂多样性义乌流传这样一句话:“义乌十八腔,隔溪不相同。”同是义乌方言,地域之间也有不少差异,老稠城与乡下有差异,东乡与西乡有差异,南乡与北乡有差异,甚至村与村也有差异。另外,古时中原地区战乱频繁,民不聊生,纷纷外出逃难。而义乌比较安定,加上土地肥沃,适宜居住,许多难民就在义乌安家。宗泽的祖先就是在五代时从河南南阳举家避难到义乌,并在义乌安居。这种情形不少,他们在义乌繁衍生息,自成村落。久而久之,他们本土语言,有的在与邻村人交往中同化了,有的没同化,而形成不同的腔调,这也是义乌方言复杂的原因吧!二、历史悠久性义乌人说义乌话,历史久远。据历史资料,早在五千多年前的新石器时代,就有人在这里劳动生息。在这漫长的历史进程中,义乌方言也在不断地丰富、发展,成为浙江南区吴语婺州片中的一个小分支。作为一种方言的义乌话,主要是口头交际的工具,全凭口耳相传,缺乏文字记载。因此有一种奇怪的现象长期困惑着义乌人,一是“能听不能认”,一是“会说不会写”。而通常那些义乌人“会说不会写”、“能听不能认”的字很多就是方言字和古汉字,它们传承了古汉语用法。例:第一人称“我”,义乌人叫“a(音第二声)”,写出来是个古汉字“卬”。这个字《说文》的解释就是“我”。我国古代第一部诗歌总集《诗经》里也出现过这个字,意思也是“我”[2]又如,义乌人称那些说话鼻音很重的人为“wong鼻头”,这个wong现在大概很多人不知道了,但它也是个古汉字“齆(weng)”。再如,煮饭烧水时因沸腾而液体外溢,这种现象义乌人称作“潽(pu)”,它也是个古汉字。现已在有关文献中查证到二百多个义乌话中的方言字和古汉字:鴭dui(第三声)义乌音“堆”用力拉。例:台布皱了,~~平整。扯布叫~。例:~三尺布来做条短裤穿。引申义:说(贬义)。例:乱滚~(乱说,胡扯)。抌shen(第三声)义乌音“针”动词。用木片、竹片等打进欔头里,使之更紧。例:锄头柄松了,寻点东西~记(~一下)。名词