1 / 12
文档名称:

机械工程及自动化专业外文翻译--球墨铸铁的无损伤检测.doc

格式:doc   页数:12
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

机械工程及自动化专业外文翻译--球墨铸铁的无损伤检测.doc

上传人:mkt365 2014/4/2 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

机械工程及自动化专业外文翻译--球墨铸铁的无损伤检测.doc

文档介绍

文档介绍:外文出处: 《Manufacturing Engineering and Technology—Machining》
外文原文
NDT for Spheroidal graphite cast iron
Scope
This general instruction describes the performance of non-destructive testing of SG-cast iron. Requirements for extent of examination and probe selection are not included in this instruction. For each type of ponent such requirements are described in specific CUSTOMER control instructions or in the purchasing specification.
Definitions
DSR (disc shaped reflector) = KSR (kreis shall reflector) = FBH (flat bored hole).
DSR = KSR()=FBH()
References
The latest edition of standards mentioned below shall be used as basis for inspection according to this general instruction:
EN 1290 (MP)
EN 1369-1996 (MP) Quality levels
EN 12454-1998 (VT)
Stahl-Eisen Prüfblatt SEP 1924
EN 12686-3
ASME Sec. V, Article 7
NDT-personnel
Personnel carrying out NDT must as a minimum have qualifications corresponding to one of the following certification schemes:
EN 473/Nordtest Doc. Gen. 010
SNT TC-1A
EN 473
ASME Sec. VIII, Div. 1, App. 6 (for ic particle only).
The quality department of THE CUSTOMER shall evaluate the documentation for qualifications before the work menced. Normally THE CUSTOMER will require qualifications corresponding to level II, unless job descriptions anisation charts for the inspection department or testing firm allows the use of level I personnel. For the surface method wet ic particle, certificates petency according to ASME Sec. VIII, Div. 1, Appendix 6 are accepted.
Calibration
All NDT-equipment shall be subjected to a documented system for calibration and verification according to present national or international codes.
Validity
This procedure is valid for examination of both machined and unmachined cast iron items. Rough surfaces on unmachined items may be smoothly ground to the extent necessary to carry through the examination.
Visual examination
All cast surfaces, which on the final