1 / 1
文档名称:

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

格式:doc   大小:20KB   页数:1页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

上传人:changjinlai 2020/3/9 文件大小:20 KB

下载得到文件列表

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

文档介绍

文档介绍:齐桓公夜半不嗛原文及翻译一、原文:齐桓公夜半不嗛(qie),易牙乃煎敖燔(fan)炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:“后世必有以味亡其国者。”晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:“后世必有以色亡其国者。”楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而登,曰:“后世必有以高台陂池亡其国者。”                                     (节选自《战国策·魏策》)二、翻译:齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:“后代一定有因贪恋美味而使国家灭亡的。”晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:“后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。”楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:“后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。”三、点评:勿延誉归己,勿诿过于人;勿徇私废公,勿贪渎纵欲。

最近更新

2025年度在线教育竞业禁止服务协议 8页

2025年度土地经营权流转与农业产业链金融合作.. 9页

2025年度土地承包经营权收益权转让及共享协议.. 7页

2025年度图书品牌销售合作协议 9页

2025年度国际物流服务合同作废声明 8页

2025年度国有建设用地使用权出让合同(绿色食.. 8页

2025年度四川省房屋租赁法律咨询与服务合同 8页

2025年度商铺租赁合同(含租金支付及调整机制.. 7页

2025年度商铺合同转让与租金支付方式协议 8页

2025年度商场餐饮区域租赁经营合同 7页

2025年度商务服务合同模板:智能交通系统建设.. 9页

2025年度商业综合体场地租赁意向书 8页

2025年度员工离职补偿及经济补贴合同 8页

2025年度员工劳动合同书电子版云存储服务与数.. 9页

2025年度名义借用购房资金支付及监管协议 9页

2025年度合资研发新能源汽车动力电池技术合同.. 9页

2025年度合伙企业股权回购及智能制造产业合作.. 9页

2025年度可再生能源项目委托管理服务合同 10页

2025年度变压器过户及电力市场交易执行协议 9页

2025年度厨师餐饮行业培训合作雇佣合同 9页

2025年度厂房租赁及配套设施维护服务合同 7页

2025年度华过户协议书:知识产权授权使用及过.. 8页

2025年度医院废弃物焚烧设施运营承包合同 8页

2025年度医院与企业医疗康复设备研发及生产合.. 9页

2025年度医疗设备投放与医疗器械租赁服务合同.. 9页

2025年度医疗机构与学校联合开展的学生健康体.. 9页

2025年度医疗单位医疗事故处理及专业人员聘用.. 8页

2025年度医学图书馆服务合作协议 9页

2025年度北京市事业单位科研助理聘用合同实施.. 8页

2025年度化妆品品牌全国分销商合作协议 8页