1 / 1
文档名称:

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

格式:doc   大小:20KB   页数:1页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

上传人:changjinlai 2020/3/9 文件大小:20 KB

下载得到文件列表

齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

文档介绍

文档介绍:齐桓公夜半不嗛原文及翻译一、原文:齐桓公夜半不嗛(qie),易牙乃煎敖燔(fan)炙,和调五味而进之,桓公食之而饱,至旦不觉,曰:“后世必有以味亡其国者。”晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威而远之,曰:“后世必有以色亡其国者。”楚王登强台而望崩山,左江而右湖,以临彷徨,其乐忘死,遂盟强台而登,曰:“后世必有以高台陂池亡其国者。”                                     (节选自《战国策·魏策》)二、翻译:齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:“后代一定有因贪恋美味而使国家灭亡的。”晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:“后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。”楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:“后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。”三、点评:勿延誉归己,勿诿过于人;勿徇私废公,勿贪渎纵欲。

最近更新

关于建筑施工企业创新经营管理的思考 2页

2025年混合气合作协议书 65页

2025年硅钙合作协议书 42页

2025年电力行业发展项目发展计划 60页

关于平原地形对夏季降水影响的某些研究成果 2页

关于市场经济下金融企业的策略研究 2页

2025年糖尿病皮肤护理实用教程 14页

关于完善和发展农村合作基金会的思考 2页

2025年积极心理学教学指南与影视案例解析 15页

关于城镇零售商业网点设置合理值的探讨 2页

关于地层倾角仪连续测斜部分机械结构的探讨 2页

2025年直肠癌微创手术切除疗法 32页

关于国有企业开展管理审计的若干思考 2页

关于县级农业区划作用和任务的探讨 2页

2025年环境污染对人体健康的影响与对策 34页

2025年激素平衡奥秘揭秘生理调节深度解析 24页

关于创建社会主义新型林区的思考 2页

关于光学晶体防潮保护膜的研究 2页

2025年核酸代谢调控教学素材 86页

关于以《利用率》作为污水管道管理水平指标的.. 2页

关于上海进一步发展科研生产联合体的研究 2页

关于《空间解析几何》教材的现代化 2页

关于“约当产量比例法”的探索 2页

关于W—Re电偶统一分度问题的探讨 2页

2025年护理教学师生互动策略与实践 40页

2025年护理人才资源管理与教育策略探究 24页

艺术舞蹈老师简历模板 1页

服装设计合作协议书 5页

煤炭资源地质勘查设计编写提纲 14页

硫酸铵生产硫酸钾的可行性方案 31页