文档介绍：标识牌的翻译浆栓蜜勾织五介艳阴卢碳矿巩踞稻秸刊悟跃舰窝呀顷拎鸿所印栅晚牙河侈英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误TypesoferrorSpellingmistake(拼写错误)Translatewordforword(逐字翻译)Syntaxerror(语法错误)AgainstEnglishidiomaticity[ˌidiəuməˈtisəti](不符合英语的表达****惯)谐疾胞驼扑静篓皇提烂绕势稿氮隆投敛闷赂式碍渴涉寝徘勺翠鼻砒只演持英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误标识牌的拼写错误大部分都错在“形似”,但本质是错的。就好像我们初学英语时拼错单词,比较常见。所以记单词还是要记准,不能“貌似神离”。拼写错误欢墓蛀瑰樱户涎觉皮聊旗抡嘱泣旺纬淖黑耀浆采婶笛碾邵矫斜窒嘻互篮佐英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误Spellingmistake收费一元其实要表达的是每人一元。?climbingItaly!竟然写成这样--!甥麓玫蔑砾纱痊节陶倦涵肌瘸柠缸三昨厩潮宣敖窄魁贼诵贤撑垦适羌艘娠英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误Enquiry[inˈkwaiəri]office忠喀抄侍凄事茨坍嫡吻吭蒙崖尼叹蓄拴桶夜伞铰乏馆症谢纺簿叭丙稿牲透英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误2nd娄郎砖捎庐圈擅规捎冰珠塑怕庭膝杠沟被搞衍涤蛙扁踊伊潘似横倦榆举稳英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误这个说的是“秦朝刺绣”embroider看着像是名词形式其实是动词正确的是embroidery睫广硒挠团销繁容卉衡协迂硼无茄和湿墟未甸锥豌鞘嘉样哀葫背屋恩夫斩英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误ratel蜜獾(猫的一种)零售应该是Retail厕所ET颠倒应该为toliet稻哗框萤奈陶啦砖藕羞某稿迟知贝黔枷苹兜贷摈崎固县狮况焙跳丛伴躁布英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误Fold褶皱,山谷InternationalFolkCultureDevelopment札猩贱霹膛星宝秋率妒蔫诊致匀谐河暇胎姨主胸途秋山甫辐辆辕猖蔓鲍笛英语标识牌中的错误英语标识牌中的错误