文档介绍：《西方三大师》编者的话《西方三大师: 苏格拉底、柏拉图、亚里士多德》终于成书了。从单篇文稿到结集成册, 编者像苏格拉底讲的“接生婆”一样, 经历了它的“生产”过程, 虽然我们接生的不是柏拉图所说的 eidos ,而是汪子嵩先生已经成形的思想。比起一般的希腊哲学研究著作,这本书有它的特殊之处。这里,编者略作介绍,为读者和同好指一道津。《西方三大师: 苏格拉底、柏拉图、亚里士多德》是我国希腊哲学界资深专家汪子嵩老先生的一部文集, 辑录了汪先生从 1981 年到 2002 年的旧作十二篇, 译作一篇, 其中有些篇章是第一次全文发表。全书约 20 万字,正文 316 页。正如该书书名所提示的, 这十三篇论文集中论述古希腊哲学三位最重要的哲学家: 苏格拉底一篇,柏拉图三篇,亚里士多德最多,有八篇,另有一篇兼论柏拉图与亚里士多德。内容涉及苏格拉底与雅典民主,柏拉图辩证法及其著作的中文翻译,对亚里士多德介绍最详, 包括亚里士多德哲学及其对象、本体论学说、哲学问题、分析方法和著作翻译。汪先生是著名希腊哲学研究家陈康先生的弟子, 在希腊哲学研究领域耕耘日久, 见解精深。改革开放以后, 国内学术气氛趋于活跃, 汪先生潜心希腊哲学的研究著述, 成为新时期国内希腊哲学研究领域的开拓者和先驱之一, 成果丰硕。该书辑入的十三篇文章是改革开放以后 20 年汪先生在希腊哲学研究上的收获,具有较高的学术价值。此外,对希腊哲学在中国的译介和研究的历史、希腊哲学中国学者的师承, 以及外国哲学( 尤其是希腊哲学) 的汉语翻译问题, 书中多处有较为详细的介绍与说明, 具有特殊的学科史和学术研究价值。具体而言, 该书除了在希腊哲学研究上具有相当高的学术水准之外, 还具有以下几个其他同类书籍不具备的特殊之处: 一、保留了改革开放初期国内希腊哲学研究摆脱“左”的束缚, 逐渐实现学术自主的时代特征。 80 年代初,外国哲学研究重新恢复生机,在这样的大环境下,汪先生以亚里士多德为题写了多篇论文, 对亚里士多德哲学做了全面、准确的述评, 于新时期希腊哲学研究有开风气之先的作用, 这不能不说是一个大的进步。同时, 囿于时代的局限, 这几篇文章的立论还带有以往的, 以僵化的马克思主义哲学史观解释哲学史和哲学问题的痕迹, 仍然从唯物与唯心的对立上来立论。总的来看,书中几篇 80 年代的论文均带有在旧的研究话语中寻求新的突破的时代特征。这些文献不仅本身具有较高的学术价值, 而且是见证国内希腊哲学研究复苏的珍贵资料,具有较高的学科史价值。二、记载了几代希腊哲学中国研究家的学统、师承及主要研究成果, 勾勒出希腊