高级口译翻译汉英口译实践40篇.doc

文档介绍：高级口译翻译汉英口译实践40篇第40篇和38篇39篇已下载过中国经济发展出现了高增长、低通胀的新局面。国民经济继续快速增长,市场物价基本稳定。据统计,去年我国国内生产总值完成74,772亿元(),%,其中,%,%,%。物价涨幅持续走低,%,%,。经济增长方式转变取得了进展,经济效益有所提高,%。China’seconomicdevelopmenthasenteredanewstagewhichischaracteristicallyoneofhighgrowthandlow   China’sgross domestic product(GDP)reached7,(US$), year,amongwhich primary %,%,%.The margin ofpricerisecontinuedtofall. Retail ,,, shifting the mode  efficiencyimproved,withtheenergyconsumedforeach10,。在北方大面积干旱的情况下,全国粮食产量仍达到49,250万吨。棉花产量430万吨。肉类和水产品总产量分别为5,354万吨和3,561万吨。畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。乡镇企业增加值达到18,000亿元(2,)。Agriculturewasfurther  China,