文档介绍：送东阳马生序(节选)
人民教育出版社
宋濂
读准字音
翻译2
词性活用
中心思想
课文朗读
翻译3
通假字
写作特色
作者简介
内容概括
虚词
联系实际
解题
一词多义
练****1
小结
翻译1
古今词义
内容理解
练****2
关于文体:
序,是一种文体,分书序和赠序两种。书序比较早,多为叙述著作者的意趣、写作缘起等;赠序创于唐初,用于临别赠言,多为赞颂、勉励、祝愿、惜别之辞。
嗜( ) 硕( )
叱咄( ) 俟( )
负箧( )曳( )屣( )
皲( )裂媵( )人
衾( ) 绮( )
容臭( ) 烨( )
裘( )葛( )缊( )
冻馁( ) 谒( )
撰( ) 贽( )
shì
读准字音。
chì duō
shuò
sì
qiè
yè
xǐ
jūn
yìng
qǐ
qīn
xiù
yè
qiú
gě
yùn
něi
yè
zhì
zhuàn
宋濂(1310~1381),字景濂,号潜溪,谥文宪,浙江浦江人,明初著名散文家。他生活在元末明初,少时家贫,勤奋好学。从文治方面对明朝的建立和巩固做出了贡献,被推为“开国文臣之首”。生平著作很多,有《宋学士全集》。他的文学成就主要在散文方面,尤其长于传记的写作,在当时影响很大。
解题:
本文写于洪武十一年(1378)。这一年,辞官归里的宋濂又从家乡到应天府(今江苏省南京市,当时是国都)朝见朱元璋。他的同乡晚辈马君则来拜见他,他便写了这篇“赠序”送给东阳马生。东阳,在今浙江省,当时与浦江、义乌等县同属金华府。赠序,是古代的一种文体,有临别赠言的性质,内容多推重、赞许或勉励之辞。
翻译第一段,注意以下字词的解释。
〖嗜〗
〖每〗
〖走〗
〖趋〗
喜欢,爱好。
常常。
跑,引伸为“赶快”。
快步走,奔赴。
〖德隆望尊〗
〖填〗
〖或〗
即“德高望重”。
充塞,挤满。
有时。
〖卒〗
〖僵劲〗
〖和〗
〖再〗
〖食〗
〖绮绣〗
〖缨〗
最终。
僵硬。
缓解过来,暖和过来。
两次。
同“饲”,给饭吃。
绣有彩色花纹的丝织品。
帽带。
翻译第2段,注意以下词语的解释。
〖裘〗
〖遗(wèi)〗
〖诸〗
〖非……则〗
皮衣。
赠送,这里是接济的意思。
兼词,是代词“之”和介词“于”的合音,并兼有这两个词的意义。之,指书。于,向。
表选择,不是……就是……