文档介绍：分类号UDC单位代码10644密级公开学号2008010101  学士学位论文同一母题,表现迥异———《失乐园》和《广岛之恋》之比较论文作者:巨梅指导教师:成良臣学科专业:汉语言文学研究方向:比较文学提交论文日期:2012年5月10日论文答辩日期:2012年5月23日学位授予单位:四川文理学院中国·达州2012年5月目录摘要 1关键词: 1Abstract: 1KeyWords: 2一、结构安排——一元化和双重结构之别 3二、爱情追求——绝对和相对之异 4三、结局处理——死亡和“虽生尤死”之分 6四、***描写——直白和委婉之差 8结语: 10参考文献: 11致谢 12同一母题,表现迥异—《失乐园》和《广岛之恋》之比较汉语言文学专业08级1班巨梅指导教师:成良臣摘要:《失乐园》是渡边淳一的代表作之一,作品以松原凛子和久木祥一郎企图摆脱世俗的婚外恋为中心,为我们讲述了一个关于爱的悲剧,掀起了一股“失乐园”热。而同时代的法国女作家杜拉斯的《广岛之恋》为我们讲述了一个已婚法国女郎在日本的一次偶然邂逅。两部小说都是描写“婚外恋”的,但却表现出两种不同的特色。两部作品在结构上存在着一元化和双重结构的差别。在爱情上,渡边淳一主张“绝对的爱”和零距离,而杜拉斯则追求一种“距离感”。在结局上,渡边淳一以唯美的“情死”为主,而杜拉斯则看重一种“伤痛感”。最后在对***的描写上也有差异,比较《广岛之恋》的委婉,《失乐园》中的“性”描写更加的直白。关键词:《失乐园》;《广岛之恋》;结构;爱情;结局;***描写TheSameMatrix,theDifferentExpression——parisonbetweenParadiseLostandHiroshimaMonAmourChineseLanguageandLiteratureClass1Grade2008JUMeiSupervisorCHENGLiang–chenAbstract:ParadiseLost,oneoftherepresentivemasterpiecesofJunichiWatanabe,iscenteringonSongYuanlinziandJammuxiangyi’sseekingtogetridofworldlyaffairsandtheiradultery,tellsatragedyofloveandsettingoffawaveof“Lostparadise”’“adultery”,butthetwoauthors’,“absolutelove”and“zerodistance”whileDorsapursuesa“senseofdistance”.Inaddition,Watanabepaidattentionmainlyon“lovedeath”attheendingofhisnovelwhileDorsafocusedon“senseofpain”.Finally,thedescriptionaboutsexarealsodifferent,:ParadiseLost;HiroshimaMonAmour;Structure;Love;Ending;Sexualdescription渡边淳一的《失乐园》和杜拉斯的《广岛之恋》都是写“婚外恋”的作品,但两部作品无论是结构,对爱情的描写,结局的处理还是在***描写上都有差异。本文拟从以上几个方面对两部作品进行浅析。一、结构安排——一元化和双重结构之别《失乐园》是渡边淳一的代表作之一,作品以松原凛子和久木祥一郎企图摆脱世俗的婚外恋为中心,为我们讲述了一个关于爱的悲剧。后来被改编成电影,在日本掀起了“失乐园”热。《广岛之恋》则是杜拉斯应阿伦·雷乃之邀而写的一部