文档介绍：“双重外来者”的生活———女性婚姻移民的生活经历分析谭琳苏珊·萧特刘惠 Abstract:InChina,,albeitinverydifferent ways,,migrantsareoutsiderswho bringwiththemdifferentwaysofspeaking,seeing,,womenare ,whenwomenmigrateand marrysomedistanceawayfromtheirhomevillage, marriageexperiencesofthese“double-outsiders.”pletedin1998,weexamine migrantwomen'smarriageexperiencesintheSpecialEconomicZoneofZhangjiaganginJiangsu ,webeginwithadescriptionofthemostlikelykindsofmarriagesamong ,wediscussmigrantwomen'smarriageexperiences,highlighting ,wedescribethestrategiestheyuseinsupportoftheirmaritaland personalfulfillment. 一、前言伴随着经济体制的改革,流动和迁移席卷中国大地,其中源自农村的流动和迁移尤其引人注目。对于农村迁移者来说,男性与女性的一个显著不同在于,尽管大部分女性谈到她们迁移到城市的主要原因和目的是出于经济上的考虑,比如,为了寻找工作或为了挣更多的钱,但是,婚姻和家庭显然是女性迁移者生活中比男性更为重要的部分。另外,对未婚迁移妇女来说,进入城市或其他农村劳动力市场的同时,也进入了当地的婚姻市场。寻找婚姻伴侣、建立家庭也是女性流动和迁移的直接或间接目的之一。 1990年的人口普查数据表明:将近三分之一的女性永久性迁移(这里指变更了户籍所在地的迁移) 属于婚姻迁移。许多暂时性迁移(也称流动)妇女即使最初是出于经济原因外出打工的,后来也在流入地结婚成家了,所以她们也变成了事实上的永久性移民。在户籍制度严格的时期,绝大多数的婚姻迁移是从某个农村迁移到另外的农村地区。但是,近年来,有些农村“打工妹”的结婚对象是流入地的男性, 或是流入地附近郊区的男性。结婚之后,婚姻迁移妇女通常会居住在丈夫的家乡,甚至与公公、婆婆同住。婚姻迁移与其他迁移不同,以女性迁移者为主的婚姻迁移,给婚姻迁移妇女婚后的生活带来很大影响。以张家港为例,当地的社会文化环境常常排斥和歧视婚姻迁入的“外来者”,不仅因为婚姻迁入者大都来自贫困地区,