文档介绍：英语口语:英式地道日常用语1、“CanIgeta…”英国人吐槽:当某些人想要什么东西时,我经常听到他们说:“CanIgeta…(我能要一个……)”这让我大为恼火。这里又不是纽约,又不是90年代,你以为你是在CentralPerk里演《老友记》啊,真是的! 英式表达:PleasecanIhave/I’dliketoorderthe… 2、“leastworstoption”英国人吐槽:下次要是有人跟你讲XXX是the“leastworstoption”(最好选择),你就告诉他们对于他们来说最最最好的选择是滚回去学语法。英式表达:Thelesseroftwoevils/thebetterofthetwo eg:Ithinkgoingwithhimisthebetteroftwoevils/isthebetterofthetwooptions。 3、”two-time”and“three-time”英国人吐槽:我经历过的渐渐渗入到英语里的短语(特别是播音员使用的)是“two-time(两次)”和“three-time(三次)”。难道double啊triple啊什么的都彻底消失了么?从语法上来说,这根本构不成短语,而且用在口语中更糟糕。每次听到或者看到它我就心跳加速。这对我的健康造成了威胁,因为基本每天都要经历这些。我去! 英式表达:double,triple,quadruple,quintuple Eg:urrence(notatwo-urrence) 4、24/7 英国人吐槽:使用24/7来表达“全天候”,不如就朴实地说“allday,everyday”。英式表达:Allthetime/constantly。 Eg:Heplaysvideogamethewholetime/heconstantlyplaysvideogames.(不要:heplaysvideogames24/7!) 5、“deplane”英国人吐槽:我不能忍受的就是“deplane”这个词,意思就是下飞机,用法是这样的:“Youwillbeabletodeplanemomentarily(您很快就能下飞机了)”。英式表达:“deplane”这个词英国人全然不用,连我也只能猜出是什么意思!正确的词:disembark,getofftheplane。 6、“waiton”英国人吐槽:有次我读了一个朋友就在车站等车的消息“waitingonatrain”,他所表达的意思是火车一直没到站,而我却以为朋友在车上。英式表达:Waiton=,notwaitonatrain。 7、“Itiswhatitis”英国人吐槽:“Itiswhatitis。(这就是事实。)”同情同情我们吧! 英式表达:不如说:That’sjustwhat’’sjusthowit’sturnedout。 Eg:Wetriedeverythingtomakethesituationeasier,butthat’sjusthowit’sturnedout。 8、“fannypack”英国人吐槽:敢不敢提fannypack(腰包)啊? 英式表达:FannyPack=,但英式英语中fanny的意思就指女人的***,慎用!Butf