文档介绍：迷雾重重,精心设计—评《美国太太的金丝雀》摘要:本文通过梳理海明威的短篇小说《美国太太的金丝雀》的省叙、赘叙技巧、冰山风格的体现、巧妙对话设计、各种细节的分析、象征意义的解析这几方面,剖析这篇小说所想要表达的主题和思考。关键词:、赘叙技巧巧妙骗局设计对于很多读者来说海明威《美国太太的金丝雀》这篇小说是一个谜题式的小说,它有一个意外的结尾,这种意外式的结尾在欧·亨利的小说中是正常的,但是人们普遍不认为这应该是海明威的小说。的确,这种意外的结尾在海明威的小说中并不常见,这篇《美国太太的金丝雀》的结尾非常简单并意味深刻,“WewerereturningtoParistosetupseparateresidences.”但是如果读者从头到尾再将故事仔细读一遍,会发现在前文中,海明威在多处已经做了铺垫。故事运用省叙和巧妙安排人物对话以及深有寓意的暗示来丰富作品的寓意。海明威写作时候所坚持的“冰山风格”,“冰山原则”是海明威文学美学思想的核心,也是海明威之所以成为海明威的地方。在西方文学史上,对英雄人格的赞颂从远古就开始了,而“冰山原则”则是海明威的独特贡献。它可以作为20世纪西方文学的一个无意识形成的流派,也可以作为20世纪西方美学的一个中坚力量,尤其体现在审美意识方面,它与20世纪西方美学发展的总趋势相呼应,成为20世纪西方审美意识在文学上的一个典型体现者,而这主要表现在海明威的“简洁”的美学追求上。像海明威《雨中的猫》、《白象似的群山》等关于感情破裂的小说,《美国太太的金丝雀》的故事并没有发生很波折的情节。在开往巴黎的卧铺车厢内的三个乘客一起渡过了一天一夜的旅程。美国太太,一个无知、迟钝、过度谨慎、独断专横带有种族歧视的人,她成功的拆散了女儿和一个优秀的瑞士工程师的爱情。她话很多,尤其是跟对面的一对夫妻也就是文中的另外两个主人公,同样也是美国人,从后文知道他们俩即将分居。美国太太考虑事情比较绝对,在文中出现了两次她对于美国人是最好的丈夫的这个理论的肯定,一次是说“Americanmenmakethebesthusbands”另外一处是“noforeignercanmakeanAmericangirlagoodhusband.”基于这个根深蒂固的她所认为的真理,她毁掉了自己女儿的爱情,让女儿失去了一次幸福的机会,女儿做出的反应也非常的激烈,不吃不睡,为了安慰女儿,她买了一只金丝雀给女儿,而且并不是因为女儿喜欢,而是她自己喜欢鸟而已。在文章的前几段中都是一种第一人称外视角来叙述,故事集中在讲述美国太太和她女儿被破坏的爱情故事,在中间部分第一人称“我”才出现,这是故事的中心才转移到我和妻子的身上,这是海明威对于省叙和赘叙这种小说技巧的使用,省叙是叙述者为了避免“一切均在意料之中”的平淡而对读者故意隐瞒相关信息的手法,赘叙则是叙述者在叙述过程中偶然闯入人物意识的多余信息,是在不经意间犯下的“错误”。为了把《金丝雀》中真正的叙述者隐藏起来,海明威精心设计了三个“骗局”。在第一个“骗局”中,他把标志着叙述者真实身份的“我”一直隐瞒到故事的后半部分,即第十自然段的最后一句话中才暴露出来:“我有好几分钟没有听那个美国太太同我妻子说话。”读者在读到这句话时才恍然大悟:原来酷似全知叙述者的视角实际上是海明威利用省叙手段故意制造的假象。