英语翻译资格考试-翻译三级笔译实务分类模拟题旅游观光(tourism).doc

文档介绍：翻译三级笔译实务分类模拟题旅游观光(Tourism)ITranslatethefollowingsentencesintoChinesel^Youcanlearnsomethingaboutaplacebyreadingatravelbook,,differentfaces,foreignlanguages,,cheapandconvenient,、 、 Sparselypopulatedbythedescendantsofitsoriginalinhabitants,essiblethroughspecializedoperators(someofthemAboriginalowned)、 TheislandcontinentofAustraliaoffersanenormousarrayofscenicvarietyandyoucantaketheopportunityofenjoyingjustabouteveryadventureyou1veeverdreamedpossible<7^^Thetourists1favouritevisitingplacesvaryfrompersontoperson,somewanttovisitbeautifulmountainsandrivers,、 、 Thevillagesandtownswereusuallyperchedontheedge[ofthefarms]soasnottowastearablesoilandbecausetherewasaneed,beforetheHighdamtamedtheNile,tolivebeyondthereachoftheannualfloods•