文档介绍：18-centurypoetry::::romanticism1Pre-RomanticismInthelatterhalfofthe18thcentury,anewliterarymovementaroseinEurope,,arecognitionoftheclaimsofpassionandemotion,,thismovementshoweditselfinthetrendofPre-(brief)ToseeaWorldinaGrainofSand,AndaHeaveninaWildFlower,HoldInfinityinthepalmofyourhand,,一花一天堂。无限掌中置,刹那成永恒。——徐志摩(译)3佛曰:一花一世界,一草一天堂,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静。这一切都是一种心境。心若无物就可以一花一世界,一草一天堂。参透这些,一花一草便是整个世界,而整个世界也便空如花草。4“TheLamb”5WilliamBlake’s“TheLamb”(Ⅰ)LittleLamb,whomadethee?Dostthouknowwhomadethee?Gavetheelife,andbidtheefeed,Bythestreamando'erthemead;Gavetheeclothingofdelight,Softestclothing,woolly,bright;小羊羔,谁创造了你?你知道是谁创造了你?给你生命,把你喂养在溪流旁的草场;给你柔软,发亮毛绒绒的衣裳;6Gavetheesuchatendervoice,Makingallthevalesrejoice?LittleLamb,whomadethee?Dostthouknowwhomadethee?给你这样柔美的声音,使所有的山谷都欢畅?小羊羔,谁创造了你?你知道是谁创造了你?7大家应该也有点累了,稍作休息大家有疑问的,可以询问和交流89Thelamb(Ⅱ)LittleLamb,I'lltellthee,LittleLamb,I'lltellthee.Heiscalledbythyname,ForHecallsHimselfaLamb.Heismeek,andHeismild;,我告诉你,小羊羔,我告诉你。他就叫你的名字,因为他就把自己称羔羊。他温柔而谦恭,变成了一个孩童。10