文档介绍：广西师范大学
硕士学位论文
古老旋律的现代多重变奏——论《尤利西斯》的文学史意义
姓名:陈宏琳
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:麦永雄
20080401
古老旋律的现代多重变奏
——论《尤利西斯》的文学史意义
研究生姓名:陈宏琳导师:麦永雄教授
学科专业:比较文学与世界文学研究方向:欧美文学年级:2005 级
摘要
爱尔兰作家乔伊斯发表于 1922 年的代表作《尤利西斯》可谓 20 世纪欧美小说史上最
重要的作品之一。《尤利西斯》在人物设置和故事结构上比照荷马史诗之《奥德修纪》而
作;却以 20 世纪新潮的艺术形式和创作技巧,描绘了史诗英雄向现代反英雄的蜕变;将
荷马传统下的英雄流浪模式发展为现代都市闲逛者“精神流浪”的形态。荷马史诗是古希
腊文学乃至整个西方文学的重要源头,《尤利西斯》对《奥德修纪》的仿拟和变奏,深刻
反映了从古典到现代之间时代精神的变迁及其影响下的现代主义审美意识;并在全新意义
上继承和发扬了古希腊以来的西方人文主义精神传统。《尤利西斯》作为现代主义文学一
座灿烂辉煌的丰碑,在西方文学史上具有重要的价值和意义。
本文共分五个部分,由导论、正文三章、结语组成。
导论总括全文;梳理评述国内外对乔伊斯及《尤利西斯》的研究现状;概述本文研究
的角度和特色;说明本文的学术价值及意义。
第一章从文学人物形象塑造的维度,分析《尤利西斯》与《奥德修纪》中“英雄”、
“儿子”、“妻子”三个形象分别的对应关系和全新变异,论证前者中现代社会反英雄形象
的多重特征及现代性意义。
第二章从文学模式的维度,梳理论述西方文学“流浪模式”的发展历史和形态特征;
结合对奥德修斯还乡以及布卢姆游走都柏林的行为的剖析,揭示流浪者兼具形体流浪与精
神流浪的实质;论述《尤利西斯》中布卢姆作为都柏林闲逛者的现代美学意义。
第三章从文学互文空间的维度,论述人文主义思想史上人与神力量的消长过程、人的
主体意识觉醒,及其在西方文学中的表现;进一步探讨 20 世纪现代西方人的生存状态,
由此论证《尤利西斯》中人文主义的现代自由价值取向。
结语综述全文主要观点,并认为,《尤利西斯》在内容和形式上承载了现代西方的社
会精神内涵;它是古希腊人文主义传统在 20 世纪的现代多重变奏;《尤利西斯》作为荷马
I
时代的回声,在西方文学发展史上具有里程碑式的卓越意义。
关键词:《尤利西斯》;《奥德修纪》;形象;流浪模式;闲逛者;人文主义
II
The Variations of An Old Rhythm in the Modern World:
The Significance of Ulysses in the History of Literature
Name: Chen Honglin Tutor: Mai Yongxiong
Speciality: Comparative Literature and World Literature
Research Direction: European and American Literature
Grade: 2005
Abstract
Ulysses, the magnum opus of the Irish writer James Joyce, which was published in 1922, is
one of the most significant works in the European and American novelistic history of the 20th
century. The characters and story of Ulysses is based on the work of ancient Greece Odyssey’s,
but Ulysses uses the modern artistic forms and writing skills in the 20th century to demonstrate
the evolvement of the character from an epic hero to a modern anti-hero. It develops Homer’s
trad