文档介绍：湘潭大学
硕士学位论文
论新闻语言的时代特色——以近十年的报纸为样本
姓名:姜慧舟
申请学位级别:硕士
专业:新闻学
指导教师:喻名乐
20080423
摘要
新闻语言是通过新闻媒介,向人们报道新近发生的事实、传播新闻信息的载体之一。
它是一种具有自己个性的语言现象,是社会语言的重要组成部分,同时又对社会语言产
生着深刻的影响,与社会历史文化有着紧密联系。它作为一种语言而言,自然具有时代
性,而作为一种传播载体,更是如此。
社会生活是在不断发展变化着的,作为反映社会变化的一种手段和形式,新闻语言
是社会变化最直接、真实、迅速的反映和记录。它源于社会生活,随社会生活的变化而
变化,随社会生活的发展而发展,它不可避免地需要贴近时代的脉搏,以更准确、更真
实地反映社会生活。而作为大众传播媒介的传播手段,新闻语言具有比其他语言更明显
的共时性特征。当前,我国的社会生活正在发生许多方面的重大变化,新闻语言更应贴
近群众,贴近时代,通过报道社会上新近发生的新闻事件,把党和国家的方针政策传达
到千家万户。这样的新闻才能有效地传播信息,更容易被受众理解和接受,进行正确的
舆论导向。否则,受众看不懂或者不愿意看,就必然影响宣传效果。因此我们说,当前
强调新闻语言的时代性是非常必要的,应当有效研究新闻语言的时代特色,从而更好地
发挥新闻媒介的社会功能。
而报纸是历史最悠久的一种大众传播媒介,它的语言与传统语言、日常语言联系最
为紧密,可以这么说,报纸新闻语言是新闻语言的骨干力量。把报纸新闻语言置于广阔
的社会环境中加以透视性的研究,使我们对新闻学及新闻语言的研究更加深入,视野更
为开阔,从而不仅拓宽了语言学、语用学的研究,而且对新闻事业的发展,具有直接和
重要的理论价值和社会实践意义。
关键词:新闻语言;本体语言学;副语言学;新闻本体;时代特色
I
Abstract
Journalistic language is a carrier of reporting the latest-happening events and news
information to the people through the media. It is a kind of language phenomenon with its
own personality, and is an ponent of the social language. Meanwhile it has
profound influence on the social language and is closely linked with history and culture. As a
language, journalistic language has the feature of the times, especially when it is a carrier of
communication.
The social life changes and develops continuously. As a kind of method and form of
reacting to the social development, journalistic language is the quickest, truest and most direct
record of the social development. Journalistic es originally from social life and
changes and develops with it. Thus inevitably, it should be close to the times in order to
reflect social life exactly and truly. As munication way of mass media, journalistic
language has a synchronic feature which is more obvious than any other language. Now,
China’s social life has changed a lot in many areas. Journalistic language should be much
closer