文档介绍：山居秋暝
唐王维
空山新雨后,
天气晚来秋。
明月松间照,
清泉石上流。
竹喧归浣(huàn)女,
莲动下渔舟。
随意春芳歇,
山居秋暝(míng)
王孙自可留。
作者简介
王维,字摩诘,盛唐时期的著名诗人、画家,被后人称为“诗佛”。王维是唐代山水田园诗派代表诗人。这首《山居秋暝》选自《王右丞集》。
暝:日落,夜晚。空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。清泉石上流:写的正是雨后的景色。竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声。浣女:洗衣服的姑娘。浣(huàn):洗。莲动:意谓溪中莲花动荡。下:归也,如“日之夕矣,牛羊下来”,作“回来”义。
注释:
译文:
空旷的山中,新雨刚刚下过。夜间的秋色更添几分凉爽。明朗的月光照在松竹间,清澈的泉水从石头上流过。洗衣服的姑娘住在竹林间,莲叶摇动了,渔舟回来了。春天的芳华凋谢了,我自可留恋在山中,不回去。
赏析:
首联点明时间和地点,表达了一幅景象:在秋天寂静空灵的山林里,刚下过雨,迷蒙不已。颔联动静结合,有“明月照”和“石上流”:在宁静的夜里,皎洁的月亮发出柔和的光,星星点点地洒在地上;流水淙淙地流过,似乎在唱一首动听的曲子。颈联以小姑娘和渔夫来衬托山的宁静。尾联则抒发了诗人对恬静,安详的生活的向往。
谢谢大家~
制作人:刘语嫣