文档介绍：附件125项行业标准外文版计划申请汇总表序号标准名称(中文)标准名称(外文)拟翻译语种类型标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况简要说明化工行业1改性超高分子量聚乙烯管材衬里专用料Modifiedmaterial ofultra-highmolecularweightpolyethyleneforpipelining英语翻译己有标准HG/T1375-2012(2017)全国非金属化工设备标准化技术委员会上海化工研充院有限公司改性超高分子量聚乙烯管材衬里专用料是由超高分子量聚乙烯与其他聚合物或纳米材料共混流动改性,能适合管材挤出成型的专用料。本产品解决了超高分子量聚乙烯在熔点以上也无流动性、无法挤出成型管材的技术难点,解决化工液流中高压输送管道的抗耐腐蚀性、磨损性、黏附性、结垢性,并使挤出成型的内衬管保持有超高分子量聚乙烯特有的优异机械性能。近几年来国外超高分子量聚乙烯的年增长率到达15%~20%,国内年增世率达到30%。通过将本标准翻译成英语,有助于国外研发机构了解我国在超高分子量聚乙烯领域的科研发展进程,有助于将更多经验积累转化成社会需要的产品和成果,促进科技交流和相关贸易发展,形成多层次、多元化的科技体系。建材行业2水泥宇用抗剥落高铝砖Spallingresistcinthighaluminabricksforcementkiln英语翻译已有标准JC/T1063-2007中国建筑材料联合会中国建材检验认证集团股份有限公司水泥窑用抗剥落高铝砖是一种我国首创,具有世界先进水平的新型高铝砖,是利用中国高铝矶土熟料,加入错英砂,按一定配比配料,再经压制成型和烧成后制作成抗剥落高铝砖。该产品具有耐高温冲击性能好,抗剥落能力强等特点,已成功应用于国内外大中型企业的水泥生产线上,并远销海内外,取得了显著的经济效益。当前,国际上没有水泥窑用抗剥落高铝砖的标准。为了加强我国与“一带一路”沿线国家的经济合作,推动我国水泥优质产品、先进技术、先进装备和配套材料走出国门,促进海外国家的基础设施建设,急需开展该标准的翻译工作。3水泥窑用镁铝Magnesiaalumina英语翻译己JC/T中国建筑材料联合中国建材检验认镁铝尖晶石砖是以镁砂和预合成镁铝尖晶石为主要原料,经压制、烧成的耐序号标准名称(中文)标准名称(外文)拟翻译语种类型标准号/计划号技术委员会或技术归口单位项目承担单位标准情况简要说明尖晶石砖spinelbricksforcementkiln有标准2036-2010(2017)会计:集团股份有限公司火制品,其凭借度好的高温性能和抗碱侵蚀能力,成功取代镁铭砖广泛应用于大型干法水泥窄的冷却带和上下过渡带。产品不但被东南亚、中东等地的发展中国家广泛应用,也大量出口到欧美等发达国家。目前,在产品交易过程中参照的是我国标准JC/T2036中的技术参数指标,合同拟定时需要临时按照中文版的标准翻译关键技术指标。为了加强我国与“一带一路”沿线国家的经济合作,推动我国水泥优质产品、先进技术、先进装备和配套材料走出国门,促进海外国家的基础设施建设,急需开展该标准的翻译工作。4玻璃熔窄用致密错英石砖Dense lcissfurnace英语翻译己有标准JC/T495-2013(2017)中国建筑材料联合会中国建材检验认证集团股份有限公司致密错英石砖具有优异的抗玻璃熔