文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
《宠儿》中美国黑人文学传统与欧美文学传统的整合
姓名:金美兰
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:叶华年
20070401
摘要作家一样,她在《宠儿》中大胆地采用了很多现代主义或后现代主义写作技巧,托妮·莫罩森是一位著名的美国黑人女作家。她的作品运用多种写作手法,主题深刻,风格独特,又极富黑人文化气息。莫晕森非常注重运用美国黑人自己的文学特色,同时也采用了很多欧美文学中现代主义或后现代主义的写作手法,并将它们融为一体。这种创造性的结合是她能获得如此重要的文学地位的原因之一。本文通过分析莫里森的代表作《宠儿》中的黑人的文化元素和欧美写作技巧来展现她在结合两种不同文学传统中所表现出来的高超的写作技巧。本文在引言中首先介绍了莫里森的生平和她所取得的成就以及《宠儿》这部小说,接着概括了美国黑人文学和欧美文学的历史和特点,然后简要陈述了莫里森用欧美写作模式来表现黑人文学主题所做的努力。《宠儿》深深地根植于美国黑人文化。书中有相当多的成分都与黑人艺术存在着直接或间接的关联。首先,美国黑人一直都保留着他们的口头文学传统,《宠儿》的文本中所蕴涵的音乐性,所采用的讲故事的形式和所使用的诗化的语言都呼应了黑人文学的口头传统。其次,英里森非常重视黑人的民俗特色,在《宠儿》中她融合了很多民俗观念,如黑人的宇宙观,命名传统,社区的重要性等等。通过对口头文学传统和民俗观念的处理,莫里森成功地使《宠儿》成为~部优秀的莫里森作为一名现代作家,也继承和发扬了欧美主流文学传统。和很多现代如灵活变换的聚焦,多种声音讲述同一故事,破碎的叙述时间,意识流,内心独自和以读者为中心的写作手法等。这种写法能更深刻地揭露奴隶制对奴隶身心的重创,把传统的奴隶叙述推向一个新的高度,使其展现出新的魅力。正是这种美国黑人文学传统和欧美主流文学传统的完美结合给了《宠儿》《宠儿》中的美国黑人文学传统和欧美主流写作方法以及它们的完美结合,本论文作者意在展示莫里森不凡的写作技巧,阐明正是这种不罚寻常的写法让她在美国文学圈乃至世界文学圈名声斐然。关键词:托妮·莫里森,‘宠儿’,美国黑人文学传统,欧美文学创作手法,叙述黑人小说。
·—.,,...
—..,瓸賏’甌,,..,,琲.—..,.篢
作者签名铫日:。:角嗾兰导师签名:叫蟠霹日期:回、‘。论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。
.,獃...,猰,
甀《肨’”甋:.琣瓵琯.,,琲’狝“..,甋.,·,.,盿甦,疌,,,..‘‘.
—毋勋昭”:.:砂:甋,:甅四,癮虹:琈琭甈.“眘,“,,,:,,.’甌皉琧,.“,,,琤簍甇..甋,,琲琣騝
,,,琩.,珹,篍,’,—瑄,瓾,,琣甀—.
瑃’琣辬‘‘琈琒篏狝瑃甹..,.,“珹:ⅲ甌:ⅲ,.癶產.