文档介绍：①【唐】王之涣黄河远上②白云间,一片孤城③万仞④山。羌笛⑤何须怨杨柳⑥,春风不度⑦玉门关。【注释】①凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。②黄河远上:远望黄河的源头。③孤城:指孤零零的戍边的城堡。④仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。⑤羌笛:羌族的一种乐器。⑥杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。⑦度:越过。【译文】远望黄河像丝带一般好像飘到了天空中,在高山脚下,一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子,就算是春风也吹不到玉门关外的。【宋】朱熹半亩方塘①一鉴开,天光云影共徘徊。问渠③那④得清如许?为有源头活水⑥来。【注释】①方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)。朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”②鉴:光可鉴人。③渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。④那(nǎ)得:那:通“哪”,怎么的意思。⑤如许:如此,这样。⑥源头活水:源头活水比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断学习运用探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。【译文】半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。①【唐】李白白发三千丈,缘②愁似个③长?不知明镜里,何处得秋霜④!【注释】①秋浦歌:是李白在秋浦时作的组诗,共十七首,这是第十五首。②缘因为。③个:这样。④秋霜:指白发。【译文】(我)头上的白发足足有三千丈(长),只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我,从什么地方得来这满头苍苍白发?①醉书【宋】苏轼黑云翻墨②未遮山③, 白雨跳珠④乱入船。卷地风⑤来忽吹散, 望湖楼下水如天⑥。【注释】①望湖楼:在杭州西湖边。②翻墨:像墨汁一样的黑云在天上翻卷。③未遮山:还没有把群山遮住。④跳珠:形容雨点像珍珠一样在船中跳动。⑤卷地风:风从地面卷起。⑥水如天:远远望去,水天一色,连成一片。【译文】乌云翻卷像泼墨一样,尚未遮住山影,翻白的雨点如珍珠般落入船中弹跳的很欢;卷地而起的一阵大风转瞬间把乌云吹散,望湖楼下水面重新变得平静映出蓝天。①【宋】曾几梅子黄时②日日晴,小溪泛尽③却山行④。绿阴⑤不减⑥来时路,添得黄鹂四五声。【注释】①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢县,因境内有三衢山而得名。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。④却山行:再走山间小路。却,再的意思。⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。⑥不减:并没有少多少,差不多。【译文】梅子黄透的了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上绿树荫成,与来的时候一样浓密;深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增加添了些幽趣。①【元】元好问瘦竹①藤斜挂,丛②花草乱生。林高风有态③,苔④滑水无声。【注释】①瘦竹:形容竹节瘦长坚硬的样子。②丛:花草密集的样子。③态:形状。这里指风吹林动的样子。④苔:青苔。【译文】瘦长的竹节上挂满了藤蔓,花儿草儿密集地生长在一起。由于树高,山风吹来,摇曳多姿,青苔很滑布满溪流,水从上面流过,了无声响分外清幽。【唐】陈玉兰夫边关妾①在吴②,西风吹妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?【注释】①妾:旧时女子自称。②吴:指江苏一带。【译文】你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?【南朝】何逊客心①已百念②,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。【注释】①客心异乡作客之心;②百念百感交集。【译文】长期作客在外已百感交集,独自远游千里更加令人惆怅。江面浓云密布,一场暴雨即将来临。狂风乍起,江中涌起滚滚白浪。【宋】杨万里夜热依然午热同,开门小立①月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。【注释】①小立:站立。【译文】夏天的中午,天气炎热,想不到夜晚还是那么热。打开门,到月光下去站一会儿吧。这时,远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫;一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是,这并不是风,或许就是大自然宁静的凉意吧。竹石①【清】郑燮 咬定②青山不放松,立根原在破岩中。 千磨③万击还坚劲,任尔④东西南北风。【注释】①《竹石》是一首题画诗。 ②咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样。 ③磨:折磨。坚劲:坚定强劲。 ④尔:那。这句意思说:随那东南西北风