文档介绍：唐
《茶经》中指出：“茶之为饮，发乎神农氏，闻于鲁周公”
代
陆
猜一猜，这是谁
不是僧人，胜似僧人，四处漂泊，躬心茶
事；才华横溢，傲物不勒，一生未仕，却受到
许多官员及文人士大夫的尊敬，常常成为他们
的座上客；重友情，守信义；成长于佛寺，浸
润于儒家学说；孑然一人．清高淡泊，双脚踏
遍了中国主要的产茶区。一生嗜茶，精于茶道，
所著《茶经》为世界上第一部茶叶专著，被誉
为 “ 茶圣 ” 。
学习目标
，了解相关背景知识。
，学习准确翻译
文言文。
，培养爱国主义感
情。
作者简介
陆羽（733--804），字鸿渐，一名疾，字季疵，号竟陵子、桑苎翁、东冈子，唐复州竟陵（今湖北天门）人，一生嗜茶，精于茶道，以著世界第一部茶叶专著─《茶经》闻名于世，对中国茶业和世界茶业发展作出了卓越的贡献，被誉为“茶仙”，奉为“茶圣”，祀为“茶神”。他亦工于诗，但传世者不多。
陆羽的诗歌
不羡黄金罍，
不羡白玉杯，
不羡朝入省，
不羡暮登台；
千羡万羡西江水，
曾向竟陵城下来。
——选自《全唐诗》
(罍léi:一种盛酒器具，形状像壶。)
biǎn,气量狭小
chēn,怒目而视
tiáo,地名
jīn,衣领
shān,剪除杂草
yíng,pú
jì,自从
zī,黑色
hè,粗布衣服
miǎn,河流名
褊躁多自用意
谓生多瞋
结庐于苕溪之湄
但于牧所仿青衿小儿
令芟夷卉莽
郢人酺于沧浪
洎至德初
与吴兴释皎然为缁素忘年交
并贮于褐布囊
于是汉沔之俗异焉
检测字音
自主学习第一、二自然段
绽
放
1. 作者开篇说，“不知何许人也”，“姓名也未知孰是”。
有何言外之意？(2分）
2. 疏通第二自然段的文意，归纳概括“我”的性格特征。（2分）
3. 翻译以下句子：
（1）人或疑之，谓生多嗔。又与人为信，纵冰雪千里，
虎狼当道，而不愆也。（3分）
（2）结庐于苕溪之湄，闭关读书，不杂非类，名僧高士，
谈宴永日。（3分）
本文开头说“不知何许人也”或“云字羽，名鸿渐，未知孰是”，有何用意？
作者这所以这样写，是为了表现陆羽扑朔迷离，颇为怪异．客观上具有渲染神秘色彩的作用，可以烘托作者的独特个性，但不应理解为故弄玄虚。作者自幼失去双亲，对自己的家世一无所知，所以说“不知何许人也”，貌似幽默，实为辛酸。
反馈精讲二
第二段写了他的性格特征，可以用哪些词语来概括他的性格？
洒脱不羁-----狂人性格：杖击林木，手弄流水，号泣而归。
独来独往-----隐士风范：扁舟往来山寺，独行山里中。
翻译
壹·
贰·
叁·
肆·
遥
望
人或疑之，谓生多嗔。又与人为信，纵冰雪千里，
虎狼当道，而不愆也。
结庐于苕溪之湄，闭关读书，不杂非类，名僧高士，
谈宴永日。
有人怀疑他，说他性情多怒。等到与别人有约，即使相
距千里，冰雪满路，虎狼挡道，也不会失期。
他在湖州苕溪边建了一座茅屋，闭门读书，不与非同道者相处，而与和尚、隐士整日谈天饮酒。