文档介绍：14 ,掌握课文中活用的词。“吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也”这句话的含义,理清文章思路。,“为天下人谋永福”的光辉思想和高尚情操。课时安排1课时导入一(音乐导入):由童安格《诀别》导入:夜冷清/独饮千言万语∕难舍弃/思国心情∕灯欲尽/独锁千愁万绪∕言难启/诀别吾妻∕烽火泪/滴尽相思意/情缘魂梦相系∕方寸心/只愿天下情侣/不再有泪如你导入二(情境导入):1911年4月27日,这位告别了怀孕的妻子的年轻人,带着对革命的忠诚、带着对妻子的挚爱,毅然选择了为革命事业而死的道路。他的死震惊了整个中国,他的“为天下人谋永福”的爱却穿越时空,直抵永恒。今天,我们就来学****林觉民烈士临起义前写给妻子的诀别书——《与妻书》。一、作家作品林觉民(1887—1911),字意洞,号抖飞,又号天外生。福建闽侯(今福州)人。林觉民阅读了大量宣传资产阶级民主革命的书刊,确立了“中国非革命无以自强”的思想。他曾留学日本庆应大学,在那里加入了同盟会。写了一些宣传革命思想的论文及小说。后在“黄花岗起义”中壮烈牺牲,时年仅二十五岁。本文作者林觉民是黄花岗七十二烈士之一,这封信就是林觉民在起义前三天(4月24日即农历3月26日夜四更)写给妻子陈意映的一封绝笔信。在这封绝笔信中,作者诚挚地表达了对革命事业的热诚和对妻子的至爱,同时也深刻地阐明了个人的爱情和幸福同革命事业、全体人民的幸福紧密相连,有主有从的辩证关系;表白了他作为一名坚定的民主主义革命志士的革命人生观;体现了作者舍身为人民的崇高精神。二、朗诵课文,,若有不会读的字词,借助书下注释或工具书自行解决。称(chèn)心快意几家能彀(ɡòu)必不能禁(jīn) 使之肖(xiào)我依依旁(bànɡ)汝 念(niàn),出现问题纠正。学生可能出现的读音错误:必不能禁(jīn)依依旁(bànɡ)汝念(niàn)六夜四鼓学生可能出现的句子的节奏错误:①谓吾不知/汝之不欲/吾死也②当亦乐/牺牲/吾身与汝身之福利③即欲乘便/以此行之事/语汝④此吾/所以敢率性就死/不顾汝也⑤吾平生/未尝以吾所志/。。一、译读课文,积累字词(一)译读课文,,翻译全文。学法指导:(1)学生边读边译,不会的用铅笔做标记。(2)小组内讨论疑难问题,再不会的做好记录。。(1)吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。译文:当我写这封信(的时候),泪珠和笔墨一齐落下,不能把信写完就搁笔了,又很担心你不能深深地了解我的苦衷,说我忍心丢下你去死,说我不知道你不愿我死,所以就强忍着悲痛跟你谈谈。(2)司马春衫,吾不能学太上之忘情也。“春衫”实际是“青衫”,原句是《琵琶行》中“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”“太上”就是“太古”,最远最古的,引申为最高尚的人。译文:江州司马的青衫(湿了),我不能学那些修养高超的人忘怀于世理人情。(3)汝体吾此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。“乐”意动用法,以……为乐。译文:你在哭不成声以后体察我的苦衷,也能把天下人(的福利)放