文档介绍：南京艺术学院硕士学位论文艺术歌曲《黄河怨》的演唱体会姓名:褚云霞申请学位级别:硕士专业:音乐学指导教师:顾雪珍 2011-04-20 南京艺术学院硕士学位论文 I 摘要音乐作品的“二度创作”主要是声乐表演者在歌曲创作者在创作音乐作品的“一度创作”的前提下,对音乐作品的主题、思想感情、时代背景等各个方面进行全面的分析和理解后再进行的一次艺术化处理,音乐作品的“二度创作”是该作品的创作者和表演者的完美结合。本文主要以我国著名音乐家、作曲家洗星海所创作的《黄河大合唱》第七乐章中高难度的《黄河怨》作为演唱例子,通过笔者亲身对此首艺术作品的创作背景、艺术形象、情绪、艺术演绎处理等方面的细腻分析和理解,进而谈谈对演绎《黄河怨》的演唱体会,从而加深对音乐作品在声乐表演过程中“二度创作”各个方面的深刻的认识和理解。关键词:一度创作二度创作《黄河怨》声乐表演演唱体会南京艺术学院硕士学位论文 II Abstract Following the “First-time Creation”, the "Second-time Creation" of musical works is mainly dealt with by the vocal singers. With their understandings and analysis of the theme, inner feeling and time background of musical works, they made further art adjustments. Hence, the “Second-time Creation” is the bination of creator and performer of the works. Through her deep understandings and analysis upon the creating background, art statues, feelings and interpretation of an illustrated work, "Yellow River resentment", a very challenging part of the chapter seven of "Yellow River Cantata", made by Xinghai Xian, a famous musician poser, this paper discussed the performance experiences of the author, and investigated the knowing and understanding of every aspect of “Second-time Creation” in vocal performance. Key words: First-time Creation, Second-time Creation, Yellow river Resentment, Vocal music Performance, Performance Experience 南京艺术学院硕士学位论文 1 引言在各大文艺创作活动过程之中,我们通常把剧作家创作一本剧本的艺术活动称为“一度创作”,并把根据剧本在舞台或银幕上运用的艺术手段来塑造出相关艺术形象的艺术过程叫做“二度创作”。同样,在声乐表演中,音乐作品的词曲作者通过用心创作写出了一首音乐作品,叫做“一度创作”;而歌曲演唱者把这首歌曲作品在演唱前经过各方方面的认识和理解后再进行一次艺术方面处理叫音乐作品的“二度创作”。一般讲,同一首歌,不同演唱者演唱出来的效果是完全不一样的,有的歌曲作品虽然只是简单的曲式,结构也并不复杂,但是经过一个好演唱者细致恰倒好处的处理和演绎,唱出来的效果却会非常动听感人的,就像毛阿敏演唱《思念》和一般人演唱所产生的效果相差会非常大的,这就是人们常说的声乐“二度创作”。如何学会对声乐作品进行一次“二度创作”是每位学习声乐表演者在表演前所必修的入门功课之一,而音乐作品的“二度创作”也在一定程度上要求歌曲演唱者在演唱一首作品前不能只停留在歌曲的谱面上,同时还是必要对这首作品进行词、曲、情、形等各个方面进行全新的“二度创作”, 通过演唱者运用自己的人生独特的感悟和歌唱的艺术来对作品进行全面充分的理解、剖析以及表现,从而把握住音乐作品的本身所蕴含的深刻思想主题,这样演绎出来的作品才能够引起各大听众的共鸣,进而感染听众,带给听众美的享受。本文主要以我国著名音乐家、作曲家洗星海所创作的《黄河大合唱》第七乐章中高难度的《黄河怨》作为演唱例子,通过笔者亲身对此首艺术作品的创作背