专业英语八级翻译分类模拟题英译汉（四）.doc

文档介绍：专业英语八级翻译分类模拟题英译汉(四)TRANSLATIONENGLISHTOCHINESElxProseofitsverynatureislongerthanverse,,thecardinalvirtueofproseisjustice;and,whereaslovemakesyouactandspeakonthespurofthemoment,justiceneedsinquiry,patience,,butahabitofjusticeinalltheprocessesofthought,,,unresting,hepursuesit,subduingalltherichesofhismindtoit,oit;plishmentofit,outofthewholeworkanditsproportions,,forheistrustedandconvinces,asthosewhoareatthemercyoftheirowneloquencedonot;,whethernarrativeorargument,wearesoledonasweread,thatwedonotstoptoapplaudthewriter,、 etothepointboldly;whatgovernstheEnglishmanishisinneratmosphere,•Whenhehastakenhisexerciseandisdrinkinghisteaorhisbeerandlightinghispipe;when,inhisgardenorbyhisfire,fortablechair;whenwell-washedandwell-brushed,heresolutelyturnsinchurchtotheeastandrecitestheCreed(withgenuftexionszifhelikesgenuflexions)withoutinthele