古诗中秋玩月翻译赏析.docx

文档介绍：古诗中秋玩月翻译赏析《中秋玩月》作者为明朝文学家明光。其古诗全文如下: 团团离海角,渐渐入云衢。此夜一轮满,清光何处无。【注释】①衢:四通八达的道路,云衢则为云中之路【赏析】此时,先主李昪欲登基,忽夜半寺僧撞钟,满城皆惊。天亮查问,欲斩撞钟者。明光到案后,禀知玩月得诗,并诵此诗,先主闻而甚喜,释之而去。这首诗明明是描绘中秋之夜,月上中天的美景,李昪附会成为庆贺自己受禅登位而作,引为祥兆,纯属巧合。不过,诗写得也的确很有声势,大气磅礴,不失为大手笔。---来源网络整理,仅供参考