文档介绍：你会付前任分手费吗？
你会付前任“分手费”吗？
前几天，朋友圈刷屏“求被分手”。事发凌晨杭州一酒吧，男主二十出头，分手费200万现
金，女方嫌少一分不要直接走掉，于是这笔巨款被留在酒吧。恋人因感情破裂等原因分手，
你会为对方支付“精神补偿金”和“青春损失费”吗？我们来看看英国广播公司（BBC）对这件
事的报道。
整整一旅行箱的分手费，200万元。
Earlierthismonth,policeintheeasternChinesecityofHangzhourespondedto
acallafterbarstaffreportedfindingasuspicioussuitcase.
本月初，杭州市警方接到报警，有一家酒吧的工作人员称发现可疑行李箱。
Itcontainedtwomillionyuanincash-anextraordinaryamountofmoney,
maybeevenlife-changing.
行李箱中有200万元巨额现金，或许可以改变人的一生。
Theymanagedtotrackdowntheowner,whoaccordingtothelocalpolice,had
arrangedtomeetwithhisex-girlfriendinthebar.
警方设法找到了行李箱的主人。据当地警方称，这笔巨款的主人此前曾在酒吧与前女友见面。
Themoney?Itwasa"break-upfee".
而这笔钱是他支付的“分手费”。
真爱的代价？
Everyoneknowsthatdatingcanbeexpensive;forkingoutabitofcashtobuy
drinksormealsintheearlystagesofarelationship,orbuyinggiftsandholidays
lateron.
人们都知道约会可能很费钱，早期约会时要花钱买饮料付餐费，之后还要买礼物和支付度假
消费。
Nolongercontenttojusthavetheawkwardmeetingtohandeachothers'stuff
back,break-upfeeshaveemergedinrecentyearsinChinaasasortof
compensationattheendofalong-termrelationship.
分手时见面取回个人物品已经很尴尬，而现在中国的恋人们已不再满足于此。近年来中国开
始出现“分手费”，作为结束长期恋情的补偿。
Whilenotlegallybinding,it'sabitlikeonepartygivingtheirformerpartnera
divorcesettlement.
分手费并不是法律规定的，不过却有点像离婚时给前任支付协议金。
It',based
ontheamountoftime,effortandmoneytheyhaveinvestedintherelationship,
howmuchmoneytheyshouldgivetotheirformerpart