文档介绍：Ethics of Liberation A book in the series Latin america Otherwise Languages, Empires, Nations A series edited by Walter D. Mignolo, Duke University Irene Silverblatt, Duke University Sonia Saldívar- Hull, University of Texas, San Antonio enrique DusseL Ethics of Liberation in the age Of gLObaLizatiOn anD excLusiOn Translated by eDuarDO menDieta, camiLO Pérez bustiLLO, YOLanDa anguLO, anD neLsOn maLDOnaDO- tOrres Translation edited by Alejandro A. Vallega Duke University Press Durham anD LOnDOn 2013 ? 2013 Duke University Press All rights reserved Printed in the United States of America on acid- free paper ? Designed by C. H. Westmoreland Typeset in Adobe Garamond Pro by Tseng Information Systems, Inc. LibrarY Of cOngress cataLOging- in- PubLicatiOn Data Dussel, Enrique D. [Etica de la liberación en la edad de la globalización y la exclusión. English] Ethics of liberation : in the age of globalization and exclusion / Enrique Dussel ; translation edited by Alejandro A. Vallega ; translated by Eduardo Mendieta . . . [et al.]. p. cm. —(Latin America otherwise : languages, empires, nations) Includes bibliographical references and index. isbn 978- 0- 8223- 5201- 3 (cloth : alk. paper) isbn 978- 0- 8223- 5212- 9 (pbk. : alk. paper) 1. Liberation theology.?2. Christian ethics—Catholic authors. 3. History—Philosophy.?4. Social ethics.?5. Knowledge, Theory of.?6. Internationalism.?I. Vallega, Alejandro A. II. Title.?III. Series: Latin America otherwise. ?2012 170—dc23?2011053092 To Rigoberta Menchú, woman, Mayan Indian, farmer, of brown- skinned race, Guatemalan To the Zapatista Army of National Liberation, which reminds us of the ethical path almost lost in the mountain (new Holzwege), whose steps we have followed in the construction of this philosophical work To Karl- Otto Apel, who dared to dialogue with the philosophers of the South, inspiring us theoretically To Gustavo Alberto Dussel (1936–76) , dean of the Faculty of Physics and Mathematics of the Univer