1 / 85
文档名称:

欧盟《通用数据保护条例》GDPR高质量译文全.doc

格式:doc   大小:144KB   页数:85页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

欧盟《通用数据保护条例》GDPR高质量译文全.doc

上传人:rabbitco 2020/11/19 文件大小:144 KB

下载得到文件列表

欧盟《通用数据保护条例》GDPR高质量译文全.doc

文档介绍

文档介绍:通用数据保护条例
第一章 一般条款
第二章 原则
第三章 数据主体的权利
第四章 控制者和处理者
第五章 将个人数据转移到第三国或国际组织
第六章 独立监管机构
第七章 合作与一致性
第八章 救济、责任与惩罚
第九章 和特定处理情形相关的条款
第十章 授权法案与实施性法案
第十一章 最后条款
经过欧盟议会长达四年的讨论,欧盟《通用数据保护条例》(General Data Protection Regulation,简称GDPR)终于在2018年5月25日生效。
第一章 一般条款
第1条 主要事项与目标
1.本条例制定关于处理个人数据中对自然人进行保护的规则,以及个人数据自由流动的规则。
2.本条例保护自然人的基本权利与自由,特别是自然人享有的个人数据保护的权利。
3.不能以保护处理个人数据中的相关自然人为由,对欧盟内部个人数据的自由流动进行限制或禁止。
第2条 适用范围
1.本条例适用于全自动个人数据处理、半自动个人数据处理,以及形成或旨在形成用户画像的非自动个人数据处理。
2.本条例不适用以下情形:
(a)欧盟法管辖之外的活动中所进行的个人数据处理;
(b)欧盟成员国为履行《欧盟基本条约》(TEU)第2章第5款所规定的活动而进行的个人数据处理;
(c)自然人在纯粹个人或家庭活动中所进行的个人数据处理;
(d) )有关主管部门为预防、调查、侦查、起诉刑事犯罪、执行刑事处罚、防范及预防公共安全威胁而进行的个人数据处理。
3.欧盟机构、实体、办事处和规制机构所进行的个人数据处理,适用(EC)第45/2001条例。根据本条例第98条,(EC)第45/2001条例和其他适用于此类个人数据处理的欧盟法案应当进行调整,以符合本条例的原则和规则。
4.本条例不影响2000/31/EC指令的适用,特别是2000/31/EC指令第12至15条所规定的中间服务商的责任规则的适用。
第3条 地域范围
1.本例适用于在欧盟内部设立的数据控制者或处理者对个人数据的处理,不论其实际数据处理行为是否在欧盟内进行。
2.本条例适用于如下相关活动中的个人数据处理,即使数据控制者或处理者不在欧盟设立:
(a)为欧盟内的数据主体提供商品或服务——不论此项商品或服务是否要求数据主体支付对价;或
(b)对发生在欧洲范围内的数据主体的活动进行监控。
3.本条例适用于在欧盟之外设立,但基于国际公法成员国的法律对其有管辖权的数据控制者的个人数据处理。
第4条 定义
就本条例而言:
(1)“个人数据”指的是任何已识别或可识别的自然人(“数据主体”)相关的信息;一个可识别的自然人是一个能够被直接或间接识别的个体,特别是通过诸如姓名、身份编号、地址数据、网上标识或者自然人所特有的一项或多项的身体性、生理性、遗传性、精神性、经济性、文化性或社会性身份而识别个体。
(2)“处理”是指任何一项或多项针对单一个人数据或系列个人数据所进行的操作行为,不论该操作行为是否采取收集、记录、组织、构造、存储、调整、更改、检索、咨询、使用、通过传输而公开、散布或其他方式对他人公开、排列或组合、限制、删除或销毁而公开等自动化方式。
(3)“限制处理”是指对存储的个人数据进行标记,以限制此后对该数据的处理行为。
(4)“用户画像”指的是为了评估自然人的某些条件而对个人数据进行的任何自动化处理,特别是为了评估自然人的工作表现、经济状况、健康、个人偏好、兴趣、可靠性、行为方式、位置或行踪而进行的处理。
(5)“匿名化”指的是在采取某种方式对个人数据进行处理后,如果没有额外的信息就不能识别数据主体的处理方式。此类额外信息应当单独保存,并且已有技术与组织方式确保个人数据不能关联到某个已识别或可识别的自然人。
(6)“档案系统”指的是根据某种特定标准——不论这种标准是去中心化的、分散的、功能性的或是基于地理而设置的——而可以访问的个人数据的结构化集合。
(7)“控制者”指的是那些决定——不论是单独决定还是共同决定——个人数据处理目的与方式的自然人或法人、公共机构、规制机构或其他实体;如果此类处理的方式是由欧盟或成员国的法律决定的,那么对控制者的定义或确定控制者的标准应当由欧盟或成员国的法律来规定。
(8)“处理者”指的是为数据控制者而处理个人数据的自然人或法人、公共机构、规制机构或其他实体。
(9)“接收者”指的是接收数据的自然人、法人、公共机构、规制机构或另一实体,不论其是否为第三方。然而,公共机构基于欧盟或成员国法律的某项特定调查框架而接收个人数据,则不应当被视为接收者;公共机构对此类数据的处理,应当根据处理目的遵循可适用的数据保护规则。
(10)“第三方”指的是除了数据主体、控制者、处理者、控制者

最近更新

美在我们身边校园广播稿(10篇) 27页

自我介绍简单大方职场 7页

诉讼离婚起诉状文本(3篇) 6页

部长计划书(3篇) 8页

铁树小学作文 9页

门卫管理制度(29篇) 65页

《钛材在我厂中和釜的应用效果》 2页

高中化学选修3复习第二章 23页

高中《决战期末》主题班会 10页

高三高考数学(理复习)13-1课件 38页

《宇航材料工艺》编委会在京召开第一次座谈会.. 2页

《化工装备技术》一九八九年总目录 2页

“通罐奇迹”——南通罐头食品厂的调查与思考.. 2页

“本森法”天然气制乙烯技术新进展 2页

“全国自然科学技术期刊管理工作研讨会”在兰.. 2页

“’92全国真空测量、检漏、校准技术学习班”.. 2页

第8课《空山鸟语》教案(北京课改版初一下)doc.. 5页

α-羟基芳酮类光引发剂的合成研究进展 2页

高一四班《感恩教育》主题班会 34页

X线编码成象中的相乘解码方法——重迭噪声的抑.. 2页

XLZ型除尘器在清花除尘系统中的应用及维护 2页

Web应用防火墙在高校图书馆的应用 2页

V6型发动机曲轴动平衡技术初探 2页

TGS类铁电晶体的红外反射光谱研究 2页

TD-SCDMA室内覆盖改造研究 2页

2025年幼儿园圣诞节活动方案篇2025 47页

2025年工作记事周历 27页

2025年辽宁经济职业技术学院单招职业适应性测.. 74页

科技园区便利店租赁合同 4页

DB31 T 1363-2022 口腔综合治疗台水路卫生管理.. 18页