与朱元思书.ppt

文档介绍：与朱元思书

吴均
一、简介作者及文体：
吴均(469——520)，字叔庠xiáng，吴兴故鄣zhāng(今浙江安吉)人，南朝梁文学家。出身贫寒，好学，有俊才，通史学，善诗文。其诗清新，且多反映社会现实之作。其文工于写景，文辞清新挺拔，不少人仿效他的文章，称为“吴均体”。
吴均生活的南北朝时期，政治黑暗，社会动乱。梁武帝时，私撰《齐春秋》，武帝恶其实录，焚其稿，免其职。于是隐居生活，寄情山水，也成了他的志趣。
《与朱元思书》是吴均写给朱元思的书信节选，全文已散佚，朱元思其人其事皆不可考。
“骈文”为魏晋之后产生的一种文体，与散文相对而言，主要特点是以四六句式为主，讲究对仗。
缥碧 急湍 　轩邈
泠泠 嘤嘤 鸢飞
戾天 窥谷 横柯
千转　　经纶
piǎo
tuān
xuān miǎo
líng
yīng
yuān
lì
kuī
kē
zhuàn
lún
朗读节奏划分
风/烟/俱净，天/山/共色。从流/飘荡，任意/东西。
自/富阳至桐庐/一百许里，奇山/异水，天下/独绝。
蝉/则/千转不穷，猿/则/百叫无绝。
结合课下注释，按照方法，独立翻译课文，不会的标注出来。
风 烟 俱 净，天 山 共 色。
从 流 飘 荡 ， 任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。

指烟雾。
同样的颜色。
表约数，相当于“来”。
独一无二。绝，绝妙。
（乘船）随着江流飘荡。
完全消散。
向东向西

译文：
没有一丝儿风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色。（我的小 船）随着江流飘飘荡荡，时而向东时而向西。从富阳到桐庐的一百来里（的水路上），奇山异水，是天下独一无二的。
水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

piǎo
tuān
青白色
急流的水。
像 飞奔的马。
比

译文：
水都是青白色，千丈之深的地方也能看到底，游动的鱼儿和细小的石子可以看到底，毫无障碍。湍急的江流比箭还要快，惊涛骇浪像飞奔的马。