文档介绍：⑨瓵.、:簆硕士学位论丈‘
囊亍非保::薹兰耗鬷文不属于保密范围,适用三:兰三@彳⑨作者娩植艳冲箩月矽日衲概杠畚衫华中师范大学学位论文原创性声明和使周授权说明作者签名:杠东艳日期:矽矿原创性声明学位论文版权使用授权书日期:≯年履巳本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名:导师签名:日期:硕士擘位论文’
⑨中文摘要《儿女英雄传》是清代文康所撰的一部侠义言情小说。其语言兼具方言土语、俚俗民谚,口语化程度较高。本文主要对⑿鄞ā分械乃子锎式醒芯浚俗语词的演变与发展规律作初步探索。首先,从文学、民族学、语言学等角度总结前辈们关于《儿女英雄传》的研究成果,并论述⑿鄞ā匪子锎实难芯考壑怠其次,对俗语词进行明确界定,并以此为标准描述《儿女英雄传》中俗语词的概况。在理论指导下,分别从词性、音节结构、词义、词群四个方面,对俗语词进行分门别类的静态描写,并对其中一些有代表性的俗语词进行详细解释和个案研究。再次,以《汉语大词典》为标准,整理并解释了《儿女英雄传》俗语词中的新词新义。最后,分析《儿女英雄传》中俗语词的发展演变情况。《儿女英雄传》中的俗语词一部分是继承前代而来的,一部分是新产生的。它同一般词汇一样,也表现出三种主要特点:新词的产生、旧词的消亡、词义的演变。关键词:《儿女英雄传》;俗语词;语义分析;新词新义;发展演变硕士学位论文’
篢瑂,,,,瑆,瓹琧;籩,.
⑨抖⑿鄞ā匪子锎矢趴觥目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯髀邸《儿女英雄传》的内容及流传版本⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯《儿女英雄传》的研究概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯《儿女英雄传》俗语词的研究意义及研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.俗语词的界定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯《儿女英雄传》俗语词的基本概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.》俗语词语义分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。《儿女英雄传》俗语词语义分类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...《儿女英雄传》俗语词词群分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⑿鄞ā分械男麓屎托乱濉《儿女英雄传》俗语词中的新词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..《儿女英雄传》俗语词反映出的新义项⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。《儿女英雄传》俗语词对《大词典》收词义的补立⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...抖⑿鄞ā匪子锎识浴洞蟠实洹肥沾实牟沽ⅰ.抖⑿鄞ā匪子锎识浴洞蟠实洹肥鸵宓牟沽ⅰ.抖⑿鄞ā匪子锎侍崆啊洞蟠实洹返氖橹ぁ硕士学位论丈⋯⋯⋯⋯’
⑧女英雄传》俗语词的发展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯继承的古语词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯词义的发展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯硕士学位论文\::::/’
⑧髀《儿女英雄传》的内容及流传版本清代是我国汉语史上一个重要的发展时期。它既是近代汉语发展的末期,也是现代汉语的直接源头,处于近代汉语向现代汉语的过渡时期。这一时期白话小说著述繁富,所显现出来的语言词汇基本上和现代汉语接近,但是,其中仍然保存了大量的古代俗语词。这就为我们研究汉语词汇的发展提供了丰富的语料。俗语词是汉语词汇中比较特殊的一类词,弄清楚这些俗语词的类型和意义是非常必要的。清代白话小说中保存的俗语词及其相关的释义材料是不同时代词汇成分的积淀。这对于近代汉语词汇及整个汉语词汇史的研究都具有重要的价值。清代满族文学家文康所著的《儿女英雄传》,是我国小说史上最早出现的一部熔侠义与言情于一炉的社会小说。它以其独特的艺术魅力赢得广大读者的好评。作者以酣畅的文人笔墨,仿照说书人的口气撰写,运用适合民众口味的中下层人民的口头语言,兼熟纯到底的方言土语、俚俗民谚。书中的这些俗语词语言材料有很大的研究价值。笔者在前人研究的基础上,将⑿鄞ā分械乃子锎首魑R桓龃视锵低常对这些通俗而又口语化的词汇进行研究总结。在理论指导下对俗语词进行分类分析、引用体例分析、语言形式分析,力图总结清代俗语词的特点以管窥当时的社会风貌。对俗语词从词性、词义、词群、音节结构等角