文档介绍：张若虚《春江花月夜》教学与赏评
戴新安
花
月
作者简介
张若虚《(生卒年不详,约在60720之
间),扬州(今属江苏)人。曾官兖州兵
曹。初唐诗人。与贺知章、包融、张旭并
称“吴中四士”。《全唐诗》仅录存其诗
首,这首《春江花月夜》素享盛名,评
“孤篇横绝”、“孤篇压全唐”
这
张若虚的《春江花月夜》
“诗中的诗,顶峰上的顶峰”
闻一多
取北春
发空率
宝宝珍高城
教学目的
通过学****本诗,了解诗歌意
境的创造方法,提高阅读和创
作能力。
月夜
微学重点
z4
、《春江月袅》
艺术顶峰视在哪里?
二、《春江花月夜》
为什么被誉为“孤篇
压全唐”?
背景简介
《春江花月夜》是乐府旧题,
属《清商曲辞》中的《吴声歌曲
》。张若虚作此诗,虽说也是沿
循了前人写旧题乐府的常例,但
其内容有所开拓,篇制大为扩展,
格调与境界更是远在同题诸作之
返回
春江栀月袅原文蜀铎文
原文(下同)春江潮水连海平,海上明月共
潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。
译文(下同)春天的江潮水势浩荡,与大海
连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮
水一起涌生出来。月光照耀着春江,随着波
浪闪耀千万里,何处春江没有明亮的月光?
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
冷江水曲曲折折地看滟草丛的原野饑淌,月光
熊射看有鲜蔍的树林赂像细密的雪滕在闪烁。月色
如霜,所以霜飞元似觉察。洲上的白沙和月色融合
在一起,看不分明。
冷(古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜飞
扬。)
天一色无纤宝,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月,江月何年初照人。
冷江水、天空戚一色,没有一点微小
灰,明亮的天空中只嘀一轮瓢月高悬
空中。
令江边上什么人最初看见月亮,江上的
月亮哪一年最初脆耀看人?
今