文档介绍：河北师范大学
硕士学位论文
《现代汉语词典》(第5版)双音节名转形兼类词研究
姓名:马英新
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:苏宝荣
20090512
摘要代汉语词典》第以下简称《现汉》谇执视敕谴实幕∩细プ痔跄亢投嘧研究,希望可以为名转形兼类词的词典编纂工作提供参考。论文的第一章包括三个部分:第一节概括介绍了兼类与活用、名转形与“副的关系。一方面,本文所要研究的名转形词语得到了人们的认可并被《现汉》收录,它第二节从原因、方式与途径、类型、历史来源与表达功用、形容词释义方法等五个方面本文收录词条的标准是:①双音节;②至少同时包含一个名词性义项和一个形容词性义项;③第一个义项必须是名词性的,并且名词性义项与形容词性义项中间不存在其他词收录依次包含名词性义项、其他词性义项、形容词性义项的词条;④至少有一个形容词一定的相似性,这就奠定了名转形现象的认知基础。第二,词义理论从词汇意义和语法《现代汉语词典》是公认的最具权威性和规范性的现代汉语词典。年出版的《现条目标注了词类。值得注意的是《现汉》对于兼类词的处理方法,即在同一词条内分列不同词性的义项。具体到名转形兼类词,《现汉》的处理方法是在同一词条内先后分列名词性义项和形容词性义项。本文以《现汉》中所收录的鏊艚诿P未侍踝魑研究对象,对名转形现象的成因以及由名词转变成的形容词的释义方法两个问题进行了们已经完成了词类转变,属于兼类,而不属于活用。另一方面,名转形现象虽然与“副窒竺芮邢喙兀ǘ卟⒉皇且换厥拢罢呤粲诖市约胬啵笳呤粲诖世嗷钣谩回顾并梳理了现代汉语名转形现象的研究现状。第三节介绍了本文收词的标准及概况。性的义项,即不收录依次包含其他词性义项、名词性义项、形容词性义项的词条,也不性义项是由某个名词性义项转变而来的。根据上述标准,本文最终确定了觥断趾骸双音节名转形词条中的浴懊市砸逑钜恍稳荽市砸逑作为研究对象。论文的第二章重点探讨现代汉语名转形现象的成因,基本内容如下:第一,“词类是一种原型范畴”,其成员有典型与非典型之分,它的边界是模糊的。因此,名词范畴中某些处在与形容词范畴的边界上的非典型成员,同时会与形容词范畴的典型成员具有意义两个角度揭示出名词词义当中存在性质义,而且我们通过实际考察也发现本文所收录的转形名词确实含有明显或隐蔽的性质义,这就为名转形现象提供了语义前提。第三,语法转喻是名转形现象的转变机制,用名词转喻形容词既是用具体转喻抽象,又是用部分转喻整体。这种转喻的实现还需要部分与整体之间具有一定的关联性,关联性越高,
转喻实现的可能性也就越大。第四,名转形现象具有多种表达功用:它既填补了形容词感强、口语性强等修辞效果。因此,名转形现象的存在有其合理性,也得到了人们的认论文的第三章根据本文所收词条中鲂稳荽市砸逑畹氖导适鸵迩榭龉槟闪擞擅词转喻成的形容词的释义方法。本文把由名词转喻成的形容词的释义方法分为名词释义词的附加性质义时,形容词的释义就不可能从名词释义中找到踪迹了,而只能另起炉灶,项;第二,同一义项内,释义语的顺序不合理;第三,释义方法选择不当;第四,释义词项的空白,又符合语言的经济原则,还产生了具体形象、新颖入时、幽默诙谐、节奏可和进一步发展。继承式和重新释义式两大类。当转喻的是名词的内在性质义时,形容词的释义就可以方便地从名词释义中提取,我们把这类释义方法称为“名词释义继承式’’。当转喻的是名其释义的过程就是我们通过选用恰当的释义方法把头脑中对于该形容词已经形成的认识用语言准确地表达出来,我们把这类释义方法称为“重新释义式C适鸵寮坛惺包括内在性质义提取法和动词添补法两种,重新释义式包括同义词/“不匆宕省健准定义式、说明描写式三种。本章最后指出了《现汉》鲂稳荽适鸵逯写嬖诘母霰不妥之处,主要包括以下四个方面:第一,名词性义项和形容词性义项之间缺乏过渡义不够全面。关键词:《现代汉语词典》版P纬梢蚴鸵宸椒
甇甌甌貰畇赥.③”.,,,.琣瓸癮瓸琣瑃,琫騩瑀—瑃.’
.琯甌..瓳..,甀,,甶痑“’.,‘”.琭痑..,..—“,,琱,
’.’‘‘畁’’’,‘‘痑‘‘甋瑃甌,“‘”.痶.,
粉狂壮矽年日卅年【,旯萑论文作者┧锫碛论文作者┟耗字┙C艿难宦畚脑凇6杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ月日矽矿闑学位论文版权使用授权书学位论文原创性声明本人所提交的学位论文《执河锎实版艚诿P渭胬啻恃芯俊罚本声明的法律后果由本人承担。位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究