文档介绍：心理咨询同感力
香港城市大学副教授
岳晓东主讲
1
心理咨询行业广招 天下贤能志士共谋大业
早
觉
悟
晚
觉
悟
早
晚
都
觉
悟
先
入
行
后
入
行
先
后
都
如
行
助己助人
2
有道是
心理咨询入手靠同感力。
心理咨询分析靠洞察力。
心理咨询成长靠觉察力。
心理咨询对话靠沟通力。
3
第一部分：什么是同感
4
英文的Empathy是由德文的Einfühlung翻译而来，我们理解为“同感”；其作为术语，几乎是与心理学一起出现的，那是在十九世纪的70年代。被心理学史家波林（. Boring）称之为新心理学先驱的洛采（R. Lotze, 1817-1881）和现代心理学的奠基者冯特，都是此概念的最早使用者。一般认为德国学者费肖尔父子分别把Einfühlung用作动词和名词，属于此概念的创用者。德国心理学家立普斯（Theodore Lipps，1851-1914），在其专著中赋予了“同感”最初的专业内涵。冯特的学生铁钦钠在1910年把德文的Einfühlung翻译成为英文的Empathy。
什么是同感？
岳晓东制作
5
阿德勒（A. Adler）在临床心理学的意义上使用同感的时候，曾将其转化为一种通俗的比喻：“穿上病人的鞋子（站在病人的立场上），来观察与感受病人的体验。”（to “stand in the shoes” of the client and “see and feel” what the client is experiencing.）
什么是同感？
岳晓东制作
6
罗杰斯在其《患者中心疗法》（1951）中，把“同感”（Empathy）作为其新的治疗体系的基本原则与核心概念：“无条件的积极关注”（Unconditional Positive Regard）和“一致性”（Congruence）。
通过同感可以获得心理治疗的内在基础，这种内在基础也曾被罗杰斯理解为发现与接近自己内在的直觉自我。罗杰斯甚至把同感作为其心理治疗的技术，包括通过语言的表达来传递同感的信息。
岳晓东制作
什么是同感？
7
罗杰斯提出辅导者应该培养如下的能力:
(1). 有能力与来访者全面沟通；
(2). 所作的回应切合来访者想表达的意念；
(3). 平等看待所有来访者；
(4). 能够了解来访者的感受；
(5). 掌握来访者的思路；
(6). 在语调上反映出他能体会来访者的感受。
简言之，同感是学会设身处地以另一个人的思想与情感去感受、体会周围的人和事物，它以真诚与平等待人为先决条件。
什么是同感？
岳晓东制作
8
第二部分：同感为什么
9
“现实疗法”创始人格拉泽认为，人都有爱与被爱两种基本需求。如果它们不能得到满足，人就会产生焦虑、怨恨、自暴自弃等消机的情绪反应，并可能产生逃避现实、不负责任的欲望。心理辅导的目标就在于减少来访者不负责任与自我毁灭的意向。
岳晓东制作
同感为什么
10