文档介绍：硕士学位论文文体学偏离分类的理论研究作者:李杰导师:杨若东淌北京交通大学一对《荒原》的实例分析———.檀掀..,。
㈣年卵宦畚陌嫒ㄊ褂檬谌ㄊ签字日期:年多月矽日授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用学位论文的规定。特并采用影印、缩印或者扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向C艿难宦畚脑诮饷芎笫屎媳臼谌ㄋ得学位论文作者签名:导师签签字日
北京交通大学硕士学位论文文体学偏离分类的理论研究—对《荒原》的实例分析作者姓名:学位类别:学科专业:李杰英语语言文学职称:研究方向:年教授导师姓名:杨若东文学学号:学位级别:硕士文体学学校代码:中图分类号:密级:公开——
——
,.’,,甅..,..北京交通人学硕‘郝畚琩,琍琭
阛,甃,:,,,瑃,.琤,瑆.,’.,,瑃琣,瑂籭北京交通入学硕郝畚琩,瓾...瑆
鰁篸;’.籭—籘甀.
中文摘要随着语言学的发展,偏离理论已经愈发成为谰喵攘Φ难Э啤W骷颐撬乎非常喜欢运用这种独特的手法阐述观点、抒发情感,增加作品的审美价值和新颖性。但是,直到目前为止,关于偏离理论的研究仍然存在很多问题,其中尤以偏离的分类方法最为突出。尽管许多语言学家曾就此做过大量研究并给出了自己的分类方法,但是实践证明这些理论仍然存在纰漏或自相矛盾,分类依据也各不相同,因此并不能成为文学解析和鉴赏的有效工具。所以,对偏离理论、尤其是其分类方法进行进一步的研究和探讨是必要也是必须的。本文以国内外几位著名的语言学家,特别是穆卡诺夫斯基和罩奇对偏离理论的研究为基础,同时受语用学语境理论的启发,得出作者本人对偏离理论分类方法的一点研究结果。当然,这个结论还只是试验性的,需要实践的检验和印证。为了进一步验证作者分类方法的可行性,本文以世纪的代表作《荒原》为文本,用新创立的分类方法对其进行研究归类,从而证明作者分类的有效性和文体价值。本文共分五章:第一章介绍研究背景,主要包括此次研究的目的、意义、理论依据和研究方第二章回顾了国内外著名专家学者对偏离理论的的研究成果,特别是他们对偏离理论分类方法的研究,并对其进行评价,总结其贡献同时指出不足。第三章详细介绍了作者对偏离理论的观点,如偏离的定义,其与标准和前景化的关系等问题。同时在此基础上,陈述作者对偏离理论的分类方法。这一部分具有很大的实验性并可能存在争议。第四章通过对《荒原》的文体分析进一步验证这一分类方法的可行性。这一部分例举了大量作品中出现的关于偏离的例子,主要用来证明这一分类方法对诗歌解析的作用及其反作用,即偏离对诗歌表达的功能。第五章是全文的结论部分,进一步回顾了研究的结论和功能,同时指出可能存在的问题。关键词:偏离:偏离分类;语言内偏离;语言外偏离;《荒原》法。北京交通人学顾。郝畚
中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯疶⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯砀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.№Α疭’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..甃⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甃’.’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯~⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..甖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..瓵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。
北京交通人兰婴蔓笙奎竺.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..瓹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯./