文档介绍：EN1711-2000标准中文译本
英国标准 BS EN 1711： 2000
焊缝无损检测-用复平面分析的焊缝涡流检测
欧洲标准EN 1711： 2000等同于英国标准
采用国前言
本英国标准为官方英文版本EN 1711： 2000°
英国参与其准备T作委托给WEE/46技术委员会无损检测分会，其职责是：
-帮助询问者理解原文；
-对欧洲委员会提岀的翻译或修改建议要求作岀冋复，并及时通告英国相关内容；
-跟踪国际和欧洲相关内容的发展并在英国公布。
向委员会秘帖处要求即可获得该委员会组织名单。
交叉引用
本英国标准中引用的执行•国际或欧洲出版物可以在BST标准目录的“国际标准对应索 引”中，或在英国标准电子目录中用“搜索”机制找到。
英国标准的主旨并非包括某一条约的必要规是，英国标准的采用者应对其正确采用负 .页O
依照英国标准本身并不意味着免除相应的法律义务。
页码小结
本文件包含一个前封页，一个内封页，EN标题页，从2到22页，一个内封底和一个封 底。
本文件最后发布时会印刷出SBI的版权提示。
欧洲标准EN1711 2000年2月
英文版
焊缝无损检测-基于复平面分析的涡流检测
本欧洲标准于1999年12刀由CEN批准。
CEN成员有义务遵守CEN/CENELEC国际规则，该规则规疋了在不作任何改动状态下采用 此欧洲标准作为国家标准。关于这些国家标准的最新名录和参考文献可以向秘书长或任何 CEN成员申请获得。
此欧洲标准出版了三种官方语言（英语、法语、徳语）版本。某CEN成员负责翻译成其 本国语言且通知了秘书处的其他语言版本享有与官方语言版本同样的地位。
CEN成员为国家标准成员：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、徳国、 希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和联 合王国（英国）。
CEN：欧洲标准化委员会
（秘书处：布鲁塞尔市36大街B-1050号。）
目录
刖S
1适用范围
2参考标准
3术语和定义
4人员要求
5操作规程
6常规应用
6. 1基本信息
6. 2补充信息
6. 3表面条件
6. 4仪器设备
6. 5检测程序
6. 8焊缝和其它材料的检测程序
7检测报告
附录ZA（资料性）有关本欧洲标准提出的强制性要求或其它EU指令规定的条款前言
本欧洲标准由CEN/TC 121技术委员会，焊接分会起草，其秘书处工作由DS主持。
本欧洲标准将彊迟在2000年8刀等同于国家标准采用，或者出版完全相同的条款，或 者签约保证，且与之冲突的国家标准届时亦将废止。
本欧洲标准是根据欧洲议会和欧洲口由贸易联合会给CEN的指示编制的，同时也满足EU 指令的基本要求。
根CEN/CENELEC国际法则，以卜-国家的标准化组织有义务遵守本欧洲标准：奥地利、 比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、徳国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森 堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和联合王国（英国）。
1适用范围
本标准是义的涡流检测技术主要用于检测铁磁性材料（焊接材料、热影响区、母材）的 表面裂纹和近表面面型缺陷。
如果设计规范要求，本涡流技术也能用于其它的金属结构材料（如不锈钢）。
本技术还能用于制造过程屮或在役的常或不帯涂（覆）层物体，无论其在陆地还是海 ±o
检测可以在所有可达到的表面上以及几乎任何结构的焊缝上进行。
通常，该技术适用于类焊缝条件。然而,非常粗糙的表面会影响冇效的检测。
本标准除某些特定点特别指定而不同Z外，EN12084： 1995的通用规则仍适用。
2参考标准
本欧洲标准合并编入了一些有日期或无日期的其他参考标准。这些参考标准在正文的适 当地方引用了，下面列出了这些标准。对于有日期的参考标准，其附随的更正或修订在编 入本欧洲标准时也一并采用。对于无日期的参考标准，采用的是嚴新的版本。
EN 473, NDT人员的资格和证书-通用原则。
EN 1289,焊缝无损检测-焊缝渗透检测-验收标准（接受水平）。
EN 1291,焊缝无损检测-焊缝磁粉检测-验收标准（接受水平）。
EN 1330-5,无损检测-术语-第5部分：涡流检测术语。
EN12062,焊缝无损检测-金属材料通用规则。
EN12084： 1995,无损检测-涡流检测-通用原则和基本指导。
EN25817,钢的拱型焊接接头-含缺陷的质量水平指导（ISO 5817： 1992）。
EN30042,铝及其可焊接的合金拱型焊接接头-含缺陷的质量水平指导（ISO 10042： 1992） o
3术语和定义
对于本标准，EN133