医院看病情景会话.doc

文档介绍：医院看病情景会话
我要买些感冒药
Docｔor：
Wｈａt caｎ I ｄo ｆｏr　ｙou?
有什么需要的吗？
Ｍay：
Ｉ　ｎｅed sｏｍｅ meｄicine。
我需要一些药。
Doctor:
Fｏr whｏm?
给谁的。
Ｍay:
My ｙｏungeｒ ｂroｔher. He ｓuｆfｅrs froｍ　a　ｂaｄ　cｏld。
我弟弟。他着凉了,很难受。
Ｄｏｃtor:
Whaｔ sｙｍｐtoms ｄoｅs　he have?
他有什么症状?
May:
Fｅｖer　and a bad　cｏｕｇh.
发烧,咳嗽也很厉害。
Ｄocｔｏr:
I goｔ　ｉt. Don't woｒrｙ,　ｊust a cｏmmon　cold.
知道了,别担心，只是普通感冒.
May：
What　ｋind　of medicinｅ ｄｏes he need？
他需要什么样的药品呢？
Dｏcｔor:
Patｕｌin will ｄｏ。
感冒药就可以了。
Maｙ：
How maｎy pｉlｌs　foｒ eａch tｉｍe?　　
每次要吃多少粒啊？
Dｏｃtor:
Six ｐｅr ｄａｙ,　and twｏ　ａfter　eａｃh ｍｅal。
一天六粒，每顿饭后两粒。
Mａｙ:
Tｈank yｏu verｙ much.
非常感谢。
Doctor:
My pleasure.
乐意效劳。
有朋友来探病
Ｊｅnny：
Ｈow　aｒe ｙou　feeｌiｎｇ?
你觉得怎样?
Daniel:
Bad。 My nｏse keepｓ　rｕｎning. And my　ｆorehead ｉs bｕrｎing。　
糟透了。我一直在流鼻涕。我一直在发烧.
Jenny:
You　said you never　ｗent ｔo　ｈoｓpiｔａｌ。
你说你从来不上医院的。
Daniel：
I　will gｅt bｅtter　ｓooｎ。 　
我很快就会好的。
Ｊｅnｎy:
Thｅ ｇood ｔhing ｉｓ yｏu　don't ｎeed to go ｔo　sｃhooｌ.
还好,你不用去上学。
Ｄａniel：
Yeah, I　lｏｖe that， ｎo class, ｎo　homewｏrk，　ａnd　no ｅxams. 　
是啊,我喜欢这点，不用上课,不用写作业，也不用去考试。
Jennｙ:
Ａnd your　Mｏm and　Dad will buy you ａnyｔｈiｎg ｙｏu　aｓk for。
还有你要什么你爸妈就会给你买什么。
Ｄaniｅl：
Haha，　Ｉ jｕst got　ｔhe Uｌtｒaｍan cｏstume. My　Dａd bought iｔ．
哈哈,我刚刚得到一件奥特曼的制服．我爸爸给我买的。
Ｊｅnny：
Ｉ reaｌｌｙ enｖｙ you， Danny.
我真羡慕你，丹尼.
Danｉel：
Coｍe on, I got numｅrｏｕs shots ｆor ｔhaｔ． You have nｏ iｄea whａt　Ｉ've beｅn through witｈ ｔｈe needles。　
得了吧，?
Jenny:
Ｙour　ｓister ｓaid　you ｆａiｎteｄ thｒee times　duｒing ｔhe　iｎjection.
听你姐姐说你打针时晕倒了三次。
Dａniel：
May toｌd ｙoｕ? Oh, Maｙ, she’s　suｃｈ　a　tattletale．
阿美告诉你的?哦,阿美，她真是个多嘴婆。
Jｅnny：
Nｏ　mａtｔer what, you　ａrｅ　still my hｅro， Daｎiｅl.
不管怎样，丹尼尔，你仍然是我的英雄。
Dａnieｌ:
Jｅnny, promiｓe mｅ ｔo　keep　this　a　secrｅt,　will you？　
珍妮，你发誓替我保守这秘密，行吗?
Jenny：
OK, I proｍise．　You promｉse yｏu wilｌ　ｂe weｌl soon? 　
好的，？
Daｎｉel：
Deal。 　
行啊！
我得了流感怎么办？
Ｄaｎiｅｌ:
What seeｍs　to be the problｅm, kid?
你有什么事吗,孩子？
Dｏctｏr 3：
I've goｔ a　sore thｒoａt, ａ　runnｙ noｓe aｎ