文档介绍：东北的一些语言和文化禁忌
说明
本文可以任意使用，但是必须满足下列前提：
保证本人（木喜的未羊）的署名权。
不得用于商业用途。
本人只保证由本人亲自发布的版本的真实性。 东北地理范围广阔，细究起来差异其实很大，因此我绝对不敢贸然代表整个东北地区来说话。但是 我们也共享着大多数的共性。 在生活中时常遇见一些情况， 我发现人们对于东北的语言与文化中的禁忌、 误会没有很多了解（当然了，这是非常正常的） ，所以想略略倾吐一二，闻者可以稍稍多了解一点关于 东北的知识，也可以避免不小心触碰这些小麻烦。
为了方便理解，例句不一定是纯正的东北方言。
一、语言方面的禁忌、误会 东北日常的方言中，暗语并不算多；然而有许多普通话或其它方言中正常的词语，在东北方言中有 着不同的意思，外人如果不知道，就有可能用错，造成小误会甚至小麻烦。同样地，个别东北的语言****惯也会给非东北人民造成误解，引起不快。其实就是一层纸，一捅就破。我自己发觉的有下面这些。
机子（电子产品），鸡子（方言，鸡蛋） 至少在北京，无数人都在以很高的频率使用这个词。它的意思是指电子产品等机器。有的方言中， 鸡子指鸡蛋。
不过，无论在东北，还是在东北人的面前，建议杜绝此词，它拥有非常不雅的含义。
干 在网络流行语中，干的意思是一种令人不齿的犯罪行为。但是在传统东北方言中，干这个动词只有 如下义项：
干活，劳作，工作。 例句：就这点儿家务活了，赶紧干完得了。
弄，做。 例句：小张，干什么呢？
揍，殴打。 这个义项最容易误会。 例句：偷钱还不承认？今天非找几个哥们干你不可！
意义宽泛的动词， 具有强烈的动作性，表示某行为对目标产生了严重的，破坏性的，富有动作性 的效果。
例句 1：车撞树上了，挡风玻璃干稀碎，俩前轮全干瘪了。
例句 2：你把我啤酒干打了！ （电影《耳朵大有福》 ）
例句 3：黄飞鸿没管那个，一脚把对手干趴下了，半天顾拥 （蠕动，扭动） 不动。 所以， 在纯东北语言环境中 遇到“干”这个词，您无必歪想。 我本人现在都不敢正常使用“干”这个词了，虽然实在舍不得这个富有动作感的好词。
一揽子 词典里可以查到“一揽子工程”这样的词。我只想说，这也涉及东北方言里不建议提及的词，所以 建议避免。我每次看到这个词公然出现在出版物里，就感觉怪怪的。
咱
比如跟别人提起自己的家人，会说“咱
有一部分东北人****惯用“咱”表示不包括对方的“我”
家”如何如何，“咱妈”怎样怎样。由于容易误会，使听话人产生不好的感觉，所以其他东北人对此一
般是不认同的。我小学有个同学就爱这样说话，结果被老师勒令改正
不过，
例 1 ：
除此以外，东北人在吹牛，或开玩笑佯装吹牛时，一般会采用这种用法。如： ——你爸能得这个奖，真太厉害了！
——那可不，咱爸是什么人物啊！ （吹牛）
例 2 ：
——老赵，得这个奖真是不小的荣誉呀！
——哈哈，那说啥了，咱是谁呀！ （佯装吹牛）
梨；桃 有的人用它们比喻一些不建议提及的事物，所以在特殊语境里，如果发觉走向不对，可以试着避免
使用这些词，以免说出来以后人家以为你是内行，而其实你还不太懂……
大家都知道“二”是傻、愚蠢的意思。不过需要注意的是，在传统的东北话里，此词是纯粹的贬义 词，也就是不能用来开玩笑。 “二百五”也是这样。能