文档介绍：山东大学
硕士学位论文
缄默的萨拉——从写作技巧论《法国中尉的女人》的非女性主
义
姓名:庞燕宁
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:王丽丽
20070225
中文摘要英国后现代主义作家约翰·福尔斯是当代英国文坛、乃至世界文坛享有盛名的作家。在小说这种文学体裁处于低谷的时期,他推陈出新,独辟蹊径,于年推出了他的杰作悍ü形镜呐恕贰U獠考ǜ淮葱潞褪笛樾缘男∷狄蚱湓谛鹗鼋峁购文本上的大胆实验,一经推出立刻引起了文学界的广泛瞩目。小说销售量突破万册,被译为多国语言,而如今已成为西方许多英语系当代小说的教材。作者约翰·福尔斯也因这部作品荣获当年的英国银笔奖和史密斯文学奖。评论家从不同层面对该小说独特的结构和主题思想进行了探讨。他们对小说解读的方法涵盖了传统现实主义、新历史主义、存在主义、女权主义和后现代主义等。然而,研究者大多侧重于小说的某一方面,过于关注《法》的元小说性质,即不同于传统现实主义小说的叙事技巧;或者重于人物形象的抽象分析,将萨拉简单读作女权主义者、存在主义哲学的传声筒;或是从福尔斯的哲学观点和创作主题方面去理解他的作品。然而,到目前为止,从整体上对他的写作技巧的探讨并不多,而从写作技巧方面谈论其小说非女性主义主题的文章几乎没有,因此有必要对这部小说作进一步研究。本文从福尔斯的写作技巧出发,详细分析了《法》这部小说的艺术特征,从而体现了悍ā凡⒉皇且徊颗ㄖ义小说。萨拉并不是小说的女主角,最终没有实现真正的自由,而真正的主人公是查尔斯,以及作者是如何通过这些艺术技巧来进一步加深和表现非女性主义主题的。本文共分为三部分,第一章叙述手法;第二章人物塑造:第三章三重结尾结构。第一章分析小说采用两个截然不同的叙事者展开故事情节,从不同的角度展示出小说的非女性主义主题。本章包括两部分,第一部分解释了为什么福尔斯对于其他人物,特别是查尔斯,把全知全能的维多利亚叙述者作为主要叙述者;分析了作者采用全知全能叙述者的意图和作用,并说明了它是一部非女性主义小说的原因。第二部分分析了福尔斯采用了现代叙述者来叙述主要人物萨拉,全知全能的叙述者则完全消失,而且叙述角度都来自有偏颇的男性视角,从而把萨拉描述成一位从开头到结尾一个始终无法了解的谜,体现出小说的非女性主义。山东大学硕士学位论文
只是中心人物而不是女主角,全文没有一句体现萨拉女性思想的话语,所以该小说不第二章分析了小说中的两个主要人物,其人物塑造手法迸一步体现了该小说不是一部女投主义小说。福尔斯采用不同的手法塑造两个不同的人物形象。作者塑造了集多重身份于一身的萨拉,露对萨藏豹看法冤不来自纛尔掰等人的男性意识纛秀毪褫角。无声酶萨拉是一部女性主义小说。作者这样塑造萨拉是有意丽为之,并非作者的忽略。萨控驰作用正是体现在它对于查尔斯的觉醒所起的重要作用上。小说集中围绕套尔斯展开,而不是萨拉。所有这些证明了一个铁的结论这就是该小说远不是潋女权主义小说。另外,如此人物塑造的目的在于突出查尔斯的思想成长和变化过程,这也是作者的存在主义哲学思想豹反映。第三章阐述了三重结尾结构的运用深化了小说的存在主义,丽并非萨拉获得真芷自由的体现,因而它爨一部非女性主义小说。分析了小说的三重结尾都有可信性,从丽深化了非女性燕义。尽管多数人认为最后一个结尾最可信,但它并不能体现萨拉的真正解放。相反,萨拉成为传统二元对立的牺牲晶。因霉萨拉不是一位女权主义者,该小说不是一部女性主义小说。关键词:叙述策略;人物塑造;三重结尾结褥:菲女性主义山誊大学硕士学位论文
鑝既沱蜘;遽兜某銎發骵.!,;橱瓾.#琻圮甌弱辭记,,簍耹——.赼,;鮅腶琹.....。
陌嘲;;甌,.瓵,.,..
导师签名:丑尬日原创性声明关于学位论文使用授权的声明任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
疭琣,甋腶§.琫.,,够琺甀,,,..,仃琱’甴山东火学硕貉宦畚
琒懿甁&.瓾,雒￡甈盌,,.’甌甋.‘瓵‘琤,山东大学硕宦畚
,..痶甌....”.琣疭瑆甶