文档介绍：河南大学
硕士学位论文
清丰方言与体貌相关的几个助词研究
姓名:林娅利
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:辛永芬
2011-04
摘要
本文首先整理出清丰方言的体貌形式表,从整体上展现清丰方言体貌概况。接着选
取了几个较有特色的体助词进行重点研究。包括相当于普通话中完成体标记“了 1”的
“嘞 2[·l]”和“喽[·lou]”,相当于普通话中已然体标记“了 2”的“啦[·la]”,以及极具
清丰方言特色的将然体标记“家[·tia]”。
本文运用变换分析、语义指向分析和话语的语用结构分析等当代语言学的分析手
段,引入较先进的语法理论(如:关系时制、语法化中的强化和叠加等),从语音、语
义、语法和语用等层面进行了详细的描写分析,并横向与其他方言进行比较,纵向考察
其来源,探寻其虚化进程。
完成体标记“嘞 2”与“喽”对应普通话中的词尾“了 1”,二者互补分布。“嘞 2”
用在单一事件中,表示动作的完成;“喽”用在连续事件中,表示前一动作发生后再发
生后一情况,或前一动作的完成是后一情况的假设条件。从历时层面考察,“喽”可能
来源于表示“完毕、结束”的动词“了[liau55]”。
已然体标记“啦”相当于普通话中的句尾“了 2”,表示事态变化相对于参照时间已
经实现。本文引入关系时制理论,将句子中包含的时间分为说话时间、参照时间与事件
发生时间。依据三者关系的不同,将“啦”所表示的“已然”分为现在的已然、过去的
已然和将来的已然。通过“啦”与晋语几种方言里句尾“了”的比较,推断出“啦”可
能来源于近代汉语的“了也”。
将然体标记“家”实是“去呀”的合音,是语法化的结果。其语法化分两路进行。
一路是趋向动词“去”的语法化,一路是“呀”的语法化。最终“去呀”连用实现了逆
语法化的具体强化。但它只是一个过渡形式,很快又缩减成了“家”。
在研究这几个助词的过程中,本文还研究了清丰方言中其他有特色的语法点。比如:
312
完成体标记“嘞 2”、“罢[pa ]”与已然体标记“啦”配合使用时的差异比较;完成体标
记“罢”与经历体标记“过”的用法比较;让步关系复句对将然体标记的影响;否定副
词“不”、“冇[miou24]”对将然体标记的影响等。

关键词:体貌,嘞 2,喽,啦,家
I
ABSTRACT
Firstly, this article lists the form table of the aspects in Qingfeng dialect, completely showing the
overview of the aspects in Qingfeng dialect. Then, it selects several unique particles of aspects to focus on,
including “[·l]2” and “lou” which have the same function as the finished mark “le1” in Putonghua, “la”
which has the same function as the fulfilled mark “le2” in Putonghua, and “jia” which is used as an
unfinished mark in Qingfeng exclusively.
This paper applies many analytical methods such as the method of transformation analysis,
semantic analysis and point to the pragmatic structure of discourse analysis, and so on. It mends
some advanced grammatical theories (such as: relations system, the syntax of the strengthen and overlay),
analyzes and describes from the sound, the meaning, the syntax and the pragmatics in detail. Horizontally,
pares with other dialects. Vertically, it inspects the source and explores the virtual process.