文档介绍：扬子巴斯夫有限责任公司IPS项目的目标是：在预算内,按时地、高质地,安全地完成项目。ﻫＴhe objｅｃｔiｖe of BＡＳF—YＰC Ｃomｐａny Lｉｍitｅd IPS Ｐroject is ｔo ｃomｐleｔｅ ｔhe projeｃt saｆｅly, wiｔhiｎ ｂudget, ｏn ｓcheｄule aｎd with ｇｏoｄ qｕalｉty。ﻫ我们相信实现安全、健康、环保是我们的思维模式，，但是确保安全最有效的部分是您的积极参与和良好示范。ﻫWｅ beｌiｅｖｅ thaｔ aｃｈieｖｅment ｉn Ｓafety， healtｈ anｄ Ｅnvironmentａｌ pｅｒｆormaｎce ｉs a minｄsｅt, ｗｈich bｅginｓ dａily ａnd to be carrｉed oｕt throuｇh everyｔhing we ｄｏ。 Tｈｅre ａrｅ ｐrocｅdｕreｓ aｎd tｈｅｒe will ｂe mｏnitoｒing, ａuｄiting but thｅ most ｅffeｃｔive ｃomponｅｎt ｆor ensurinｇ Sａfeｔy iｓ yｏｕr actｉve atｔｅｎtｉon aｎd gｏｏd eｘample。
由于安全必然会影响到项目的目标,所以每项任务都必须通过有效的计划、交流、协调、合作来安全地执行。每位员工都要对自己的行为负责,。 sａfeｔｙ wiｌｌ ｉnｖａriaｂly afｆect ｔhe prｏjｅｃｔ ｏbjｅｃｔive， it is imperａtive thaｔ ｅvｅry aｓｓignｅd ｔasｋ mｕｓt be ｅxｅｃutｅd sａｆｅty ｔｈrough ｅffectｉｖe plaｎｎing, coｍｍuｎｉcatｉon， cｏ－orｄinatｉon ａｎd cｏ-ｏperａtion。 Ａｌl mｅmbｅrs aｒe accountａｂｌe ｆoｒ ｈis/ｈer oｗn behavｉoｒｓ and mｕst obｓerve the sａｆeｔy rｕleｓ and ｉnstｒｕctioｎs ａpplicaｂｌe to thｅ workｐｌaｃe. Any unsafe ａｃt or conditｉon sｈｏuｌd bｅ rｅpｏrted ｐromptｌｙ to youｒ ｉmmediaｔｅ suｐerｖisｏｒ。 Ａ saｆe placｅ ｔｏ work is tｈe goal of ｅvｅrｙｏne. Yｏu ａre ｕｒｇｅｄ ｔo ｄo ｙｏur ｐart in mａkinｇ thｅ wｏrｋplacｅ as ａ ｓafe ａｒeａ for ｙoｕrself and oｔhers.
请仔细阅读本手册中的规定。如果您对这些规定有任何疑问，请务必向您的主管咨询。
Read and sｔudy alｌ oｆ the rules listｅd in this handbook. Iｆ yｏ