文档介绍：2014年9月第13卷第3期河北科技师范学院学报(社会科学版) HebeiNormalUniversityofScience&Technology(SocialSciences) DOI:— 仿拟构式“XP猛于虎’’的多维考察罗美君(湘潭大学大学英语教学部,湖南湘潭411105) 摘要:由于“苛政猛于虎”的高频使用以及****语类推的作用,仿拟构式“xP猛于虎”得以生成,并重新分析为“XPI猛于虎”。“猛于虎”语义泛化成性质形容词,压制了“XP”的语义特征,“xP”必须是具有量性特征的名词或动词。“XP”转喻与之相关的整体和部分,具有转喻性,符合语言经济原则。仿拟构式“XP猛于虎”的构式义是:主观评判“XP”的某属性具有极性程度义。“XP猛于虎”通过主观评价“XP”的属性特征,实现了语言的语篇元功能。源型构式的高频使用、意象图式在语言的投射以及语言模因的移植作用下,仿拟构式“xP猛于虎”形成。关键词:“XP猛于虎”;仿拟;构式义;语篇功能;认知过程;内外动因中图分类号:H146 文献标识码:A 文章编号:1672—7991(2014)03—0090—05 Multi—angleResearchesontheParodyConstruction“XPisFiercerthanaTiger’’ LuoMeijun (CollegeEnglishTeachingDepartment,XiangtanUniversity,XiangtanHunan411105,China) Abstract:Theparodyconstruction“XPisFiercerthanaTiger”isestablishedbythehigh一~equencyusagesof“Tyr- annyisFiercerthanaTiger”“XP/Fiereerthana Tiger”.theexpression“FiercerthanaTiger”- quiressemanticfeaturesof“XP”“XP”shouldbeanounoraverbbearingquantitycharacteristics. “XP”“XPisFier- certhanaTiger’’isthatsomeattributeof“XP”reachestothehighestdegreesubjectively.“XPisFiercerthanaTi— ger”realizestextualmeta-mentingtheattributesof“XP”.Thewideandhigh-~equencyusages ofthesourceconstruction,theprojection