文档介绍：孙俪不识“麟儿”闹笑话:多少明星遇尴尬? 近日, 美女明星孙俪产后复出, 一些朋友送来的贺卡上都有“麟儿”字样, 她不知“麟儿”是古时赞扬别人家孩子的美称,误以为是大家为孩子取名“邓麟”,因而被很多网友批成“没文化”。(3月 21 日《新华日报》) 据说, 近日孙俪产后复出, 在东方卫视《甄嬛传》发布会上回应记者提问时, 否认自己和邓超的儿子名叫“邓麟”,这位幸福妈妈一脸微笑说: “我觉得也很奇怪,邓麟可能因为是大家都太喜欢我们了, 给我们小孩取的名字。很多朋友送来的贺卡呀、礼物上都写祝麟儿怎么的,我说我以后怎么给小孩解释,无法给孩子解释……”这段话一时引发了网友一阵阵炮轰,批其“没文化,太可怕”。说起来,孙俪所不知道的“麟儿”出自古代传说中“麒麟送子图”。“麟儿”是“麒麟儿”的简称。唐朝大诗人杜甫在《杜工部草堂诗笺· 徐卿二子歌》中说:“君不见徐卿二子生奇绝, 感应吉梦相追随,孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。”明代文人汪廷讷的《狮吼记· 训姬》也说: “那陈季常呵,风流潇洒,愿他早诞麟儿。”民间多以“麒麟儿”、“麟儿”、“麟子”等为美称赞扬别人家的孩子。在中国古代,皇室贵族也通常用“麟儿”代指自己的孩子。孙俪闹出如此笑话, 确实有点尴尬。有人认为孙俪的遭遇的文化尴尬, 首先是很多媒体先入为主, 误以为“邓麟”是孙俪孩子的名字而以此提问, 客观上误导了孙俪。其次, 在当下语境里,“麟儿”确实少见, 孙俪在这一点上认识有盲区, 媒体不应就此推出她“没文化”的一般性结论。但是,孙俪被指责“没文化”这并不是第一次。早在 2006 年,孙俪就曾因为“乱穿衣”而饱受诟病。当时流传孙俪的一张新写真照片,照片中孙俪白色 T 恤搭配牛仔裙,和她一贯的清纯淡定形象并无二致。但在这件 T 恤上却有一行醒目的英文字母“ hustler ”。而“ hustler ”在英文中是个贬义词, 直译为“拉皮条的人”,有“***女”之意, 也是美国一知名***用品企业的名字。这张照片当时引起一片哗然。的确,一向以清纯健康形象示人的孙俪犯这样“没文化”的错误,让许多网友惋惜。其实, 相比孙俪这次遭遇的文化尴尬, 有些明星的尴尬远远超过了孙俪。譬如, 刘晓庆曾在一次荧屏选秀担任评委时, 面对选手错把“曹冲称象”混淆成“曹植称象”时, 她不能当场识别其错。更严重的是,当选手发表“佩服曹操一统天下”的谬论时,她竟然也点了点头说: “对对对, 一统天下, 是很厉害!”再如, 在香港电影金像奖颁奖晚会上献唱《夜宴》片尾曲的张靓颖和陈坤一起颁奖, 她不仅不认识繁体“国”字, 英文发音也磕磕绊绊, 并心虚地问“是这么念的吧? ”在一旁实在“看不下去”的陈坤, 颇不给面子地来了一句“还是我来念吧!”还如, 歌星蔡依林在参加某电视节目时, 在回答一题测验“三国演义是指哪三国? ”时出丑, 她的答案竟然是:“刘备、关羽、张飞”, 其文化素质颇受质疑。更雷人的是一家电视台的娱乐节目主持人, 她在娱乐节目时提问《水调歌头明月几时有》的作者是谁, 嘉宾回答说, 是苏东坡, 但这位主持人却立马“纠正”说:回答错误,是苏轼……”明星是公众人物, 他们在赢得比常人更多鲜花掌声的同时, 他们的一丁点儿差错同样会被放大甚至一下变成传遍千家万户的新闻。对孙俪如此, 对刘晓庆、张靓颖、蔡依林等人同样如此。明星如果要减少面对类似的文