文档介绍：《赤壁》经典台词《赤壁》经典台词(中英对照) 松竹羚羊编《赤壁(上)》一、( 曹操) 臣领军南征北讨, 数万将士埋尸沙场, 为的就是光复我大汉天下。陛下可还记得当初蒙难, 皇亲国戚谁肯出兵相救?要不是臣等扫荡逆贼,当今之世,不知已有几人称孤、几人称王! 1.(Cao Cao)I have waged wars across the land,tens of thousands of soldiers have perished on the battlefields,all for the sake of The Great Han Your Majesty still remember your exile?Which,if any,among your Royal relatives rescued You?I wonder,to this day,if I had not eliminated the traitors,how many more would claim the throne for themselves? 二、(诸葛亮)吴侯,我知道您是个韬光养晦的人。宝剑深藏已久, 总该出鞘了吧? 2.(Zhu-ge Liang)Your Highness,I know you have been concealing your sword had been hidden away for too is the time to draw the biade. 三、(曹操)驾六龙,乘风而行。九合诸侯,一匡天下。 3.(Cao Cao)Six dragons lead my chariot,I will ride the wind with the greatest all of the feudal lords under mand to rule the world with one name. 四、(孙权)我心已决,必与曹操拼死一战。 4.(Sun Quan)My decision to fight Cao Cao is final. 五、(周瑜)都这个时候了,还有闲情编草鞋? 5.(Zhou Yu)At this time of crisis,you can still weave straw sandals? 六、(刘备)穿这样的鞋,路走得长。 6.(Liu Bei)We have walked a long way wearing these shoes. 七、(关羽)鞋子穿破了,都是大哥亲手编给我们穿的。 7.(Guan Yu)Whenever our shoes are worn out,Big Brother weaves new ones with his own hands. 八、( 周瑜) 编得很坚固。这么脆弱的小草经过编织之后, 居然能变得那么顽强。你们有仁主,有猛将,赵关张三员大将都是万人敌,哀兵上阵可以一敌百。我们东吴子弟要保家卫民,一样会全力以赴。我只有一个梦想,也是大家共同的梦想,就是我们要团结,上下一心, 没有人能扯得断。 8.(Zhou Yu)It really is am surprised tha