文档介绍：新闻英语的词汇特色
高频的短小精悍新闻词 “套话,行话“
eg: back 支持 （support）
opposite 反对 （protest）
probe 调查 （investigation）
hit 达到，至
oppose and condemn 反对并谴责
*
大学英语四级必备词汇
*
创新词汇
随科技社会的进步出现的新词
Euro 欧元 Euroland 欧元区
cybercash 电子货币
bird flu 禽流感
google 指用google查信息这一动作
*
大学英语四级必备词汇
*
专有名词缩略词汇
表示个人，事物，地点，团体，机构或国家等专有名词
eg：Big Apple 美国纽约市
Uncle Sam 美国政府
Defense Minister 国防部长
Secretary of State 国务卿
Afghanistan 阿富汗
*
大学英语四级必备词汇
*
缩略词汇
简化，节省时间
IMF= International Monetary Fund
WHO =World Health Organization
IOC = International Olympic Committee
*
大学英语四级必备词汇
*
隐喻或转喻词汇 （借代）
现实关系的一种事物的名称来代替另一种事物。这种用词方式既简洁有力，又形象生动，十分易于理解
eg:
blue berets （蓝色贝雷帽） 联合国维和部队
Wall Street (华尔街） 美国金融业
Scotland Yard ( 苏格兰场） 伦敦警方
Motor City (汽车城） 底特律
Pentagon （五角大楼） 美国国防部
oval office （椭圆办公室） 白宫总统办公室
*
大学英语四级必备词汇
*
其他领域词汇
behem oth （源于《圣经》，巨兽） 庞然大物
white elephants (白象） 费钱费力而无用无结果的冒险，努力等
外来语的借用
涉及到文化及世界性报道时，为突出文化内涵借用外来语
eg： （汉语） kungfu; wushu
(法语）visa（签证）genre （风格体裁形式）
（拉丁语） per 每一个 VS
*
大学英语四级必备词汇
*
复合词
oil-for-food program 石油换食品计划
word-of-mouth 口头的，口传的
search-and-destroy missions 搜寻并摧毁目标的任务
*
大学英语四级必备词汇
*
新闻英语常用短语结构总结
+现在分词。如：
cancer-causing drug 制癌药物 oil-producing country 产油国 peace-keeping force ： policy-making body：
+现在分词。如： far-reaching significance 深远意义 high-ranking official 高级官员 long-standing issue ：
wide-spreading AIDS：
*
大学英语四级必备词汇
*
3. 名词+过去分词。如： blood-cemented friendship 鲜血凝成的友谊 export-oriented economy 外向型经济 poverty-stricken area :
world-known brand:
+过去分词。如： deep-rooted social problems 根深蒂固的社会问题 foreign-owned enterprise 外资企业 long-faced job loser: quick-frozen food:
*
大学英语四级必备词汇
*
+过去分词。如： dimly-lit room 光线昏暗的房间 highly-sophisticated technology 尖端技术 richly-paid job :
well-informed source :
6