文档介绍：当年《红楼梦学刊》对八七版的评价学术研讨会,论荧屏“红楼”的短长-- 电视剧<< 红楼梦>> 学术研讨会综述戴削大型电视连续剧<< 红楼梦>>自5月2 日在中央电视台播出以来, 引起了社会各界的广泛关注, 一时街谈巷议, 盛况空前。为及时总结其改编的得失, 电视剧艺委会, 中国<< 红楼梦>> 学会, << 中国电影报>>, << 中外电视>> 编辑部于 6月 20 日至 6月 24 日联合举行电视剧<< 红楼梦>> 学术研讨会,红学界,影视界,评论界及观众代表 38 人出席会议。一, 可贵的尝试研讨会上发言的同志对电视剧<< 红楼梦>> 为普及原著作出的贡献给予高度评价, 指出: << 红楼梦>> 是我国古典文学中最伟大最复杂的著作, 也是世界文学史上一部罕见的奇书, 改编它的难度是和改编其它文学名著的难度很难相比的。我国年轻的电视剧艺术, 在各方面都累积尚不足的情况下, 毅然承担了使<< 红楼梦>> 第一次转换为视听艺术的历史重任, 为其攀登文学的珠穆朗玛峰迈出了坚实的可贵的第一步。改编后的电视剧, 可以说基本上转达了原著的思想内涵, 展示了丰富绚丽的历史生活画卷, 尤其使人从生动的屏幕形象中直接感受和认识了那个扼***性, 摧残美好的封建社会不可克服的内在矛盾和走向崩溃的必然趋势, 并给人留下了凤辣子及其他人物的深刻印象和一些精彩动人的场面。电视剧<< 红楼梦>> 对原著广泛深入的普及,是以往任何“折子戏”都无法比拟的, 是红学史上的高潮, 是一次可贵的尝试。这次改编, 不仅对于我国正在进行的同名电影的拍摄以及古典文学名著的改编提供了直接的可贵借鉴的经验, 而且对于提高民族的文化素质,也将产生潜移默化的影响。二, 于原著信息量的传达丁维中( 中国艺术研究院红楼梦研究所) 在发言中谈到: << 红楼梦>> 之所以比任何名著毫不逊色,就在于它转达了惊人丰富的信息量, 尤其是关于当时社会本质的信息。它反映了第三次大转折时期的历史和中国封建社会末期不可挽回的颓势,而这一时代的本质方面, 有直接间接地表现在“天”与人, 情与理, 补天与不让补天, 无法补天的矛盾冲突。电视剧在“元妃省亲”、“红楼二尤”、“群芳夜宴”、“白雪红梅”、“晴雯之死”等片断, 在一定程度上, 表现了纯真女儿们的美好情性, 才华, 志趣和悲剧命运, 通过这一个个女儿的毁灭,揭露了封建专制之“天”的腐朽和残酷,尚能让人领略“天”与人的矛盾冲突。但是在表现情与理矛盾冲突时, 电视剧却难以令人满意, <<红>> 剧似乎全然改变甚至抽掉了以“理”为基础的金玉良缘和以“情”为基础的木石前盟的对立冲突; 这条重线索处理的失当, 是导致全剧性失败的关键之一。<<红>> 剧的全部, 看不出黛玉哭哭啼啼,吵吵闹闹的深刻原因;中部,宝黛爱情的情节断了线;直到最后, 宝钗还在争取“备选”入宫, 而贾母竟对木石前盟原想“恩准”, 打算选择各血不止, 病入膏肓的黛玉为“宝***奶”, 如此等等,不仅缺乏逻辑根据,而且根本上改变了宝黛爱情悲剧的性质。至于围绕宝玉的“补天”, 与不让补天, 无法补天的矛盾冲突, 揭示得就更不够了。三, 参差不齐的人物再塑造电视剧<< 红楼梦>> 把贾宝玉和一大批各具风采的女儿形象推到人们面前, 其中有的是塑造的非常成功的, 有的是基本上称职的, 有的是把握不够准确的,有的是令人无法