常用在线语料库使用简介.ppt

文档介绍：常用在线语料库应用简介
——以BNC、COCA和Sketch Engine 为例
常用在线语料库使用简介
One-word Introduction
英国国家语料库(British National Corpus/BNC): 库容1亿词的现代英式英语样本集合，文本来源广泛，其中书面语占90%，口语占10%。
美国当代英语语料库((Corpus of Contemporary American English/COCA): ，含有多个字库，具有多种检索功能，可免费在线使用。
Sketch Engine: 在线语料库管理及检索工具，可有效总结词汇的语法及搭配行为。
常用在线语料库使用简介
BNC
1. BNC官网主界面（图1-1）
简单搜索区
基本信息及
功能介绍区
进入简单搜索功能介绍
图1-1
常用在线语料库使用简介
2. BNC在线检索功能介绍
BNC simple search
提供简单的检索功能，适用于快速检查词汇的频数、拼写等。可检索：
•a word, punctuation mark, or delimited string . jam, ?, Mrs.;
•a word-and-POS pair, . CAN=NN1;
•a phrase, . not on your life;
•a pattern, . colou?r;
•an SGML query, . bread _ butter
BNC
常用在线语料库使用简介
BNC simple search
-1中的链接了解检索语言和词性标注代码
BNC
检索语言说明
词性标注代码
-1
常用在线语料库使用简介
BNC simple search
随机生成50条结果，不以索引形式排列。例如检索“feature=VVB”，-2
BNC
频数
出处
-2
常用在线语料库使用简介
其他可下载的BNC产品
BNC XML edition：BNC全库
BNC Baby：BNC子库，包含小说、新闻、科技、口语四类文本各100万词
BNC sampler：BNC 子库，包含书面语、口语两类文本各100万词
注：以上语料库采用XML格式，需使用XAIRA软件检索
BNC
常用在线语料库使用简介
BNC
3. 其他BNC检索界面（如图3-1）
图3-1
常用在线语料库使用简介
COCA
4. COCA简介
由美国杨伯翰大学（Brigham Young University）的Mark Davies 教授开发，是大型语料库资源平台。如图4-1
图4-1
常用在线语料库使用简介
COCA
4. COCA简介
COCA语料库规模大，涵盖美国1990-2012年间口语(spoken)、小说(fiction)、流行杂志(pop magzine)、报纸(newspaper)和学术期刊(academic)五大类型的文本
使用界面友好，检索速度快
时效性强，不断更新功能
常用在线语料库使用简介