文档介绍：约·克利斯朵夹
《约翰克利斯朵夫》
罗曼罗兰著
傅雷译
装(619981)品香(国字)
OydoIsLIyO eor : 2x4
oydoisuy. uyor:Ⅹ
草·障际
作者筒介
作者简介
罗曼·罗兰有着广泛的国际影响,也是著名的社
会活动家,一生为争取人类自由,民主与光明进行着
不屈的斗争他的小说特点,常常被人们归纳为"用
音乐写小说
Romain Rolland, 1866
1944
作家、音乐
1866年1月29日生于法国中部高原上的小市镇
西。15岁时,随父母迁居巴黎。1899年,罗
曼·“毕业于
高等师范学校,通过会考
取得了中学教师终身职位的资格。其后入罗法
国考学校当研究生。归国后在凹高等范
讲授艺术史,并从事文
时期他写了7个剧本,以历史上的英雄
材,试图以“革命戏剧”对抗陈腐的网两
20世纪初,他的创作进入一个崭新的阶
段,罗兰为让世人“呼吸英雄的气息”,替具
有巨大精神力量的英雄树碑立传,连续写
了几部
(1903)
(1906)和
(1911)(共称
)等。同时发表了他的
杰作
被
称为“长篇
”。该小说于1913年获法兰西学院文
学奖金,由此罗曼·罗兰被认为是法国当代
最重要的作家。1915年,为了表彰“他的;
作晶中的高尚理想和他在描绘各种不
类型人物所具有的同情和对真理的热
罗兰被授予诸贝尔文
他201
半叶法国著名的人道义作
E创作过程
二,创作过程
《约翰克利斯朵夫》—在本世纪初向的知识分子
们发出的热烈呼吁—一无疑的是那个时代中最光辉的历
史性文献之一。它笼罩着艺术性形象,并且用精炼的技
巧写成,同时是从一个仁爱而敏感的性灵深处进发出来
的呐喊,这个性灵敏锐地感到了资产阶级文化的衰落和
个***社会的精神崩溃。那一系列《
》,尤其
是其中的《传》,不过是一些先声,引导着这部
雄伟的、充满了大气磅礴的思想与形象的艺术创作
在写这部小说以前曾经屡次宣称:世界要
窒息了,必须打开窗子,让新鲜空气吹进来。这个观念
在这部具有史诗规模的小说中表达出来,书中的情在
欧洲两个主要的国家—国和法国展开着。作者搆绘
他的主人公时以当时汹涌澎湃的各种事件作为背景同
时述及20世纪初叶欧洲生活中极其纷繁的各
化艺术以至政治动态。这里所说的
一代无疑的是约翰克利斯朵夫和自己的
代。克利斯朵夫在精神上感到***,他深深地厌
恶一切非人性的、矫饰和伪善的、使人的天性变
成拘谨和畸形的东西,所有这一切都是罗兰本人
的特性。这就是我们从他的作品中,首先是从他
早年的日记中所认识的罗兰,那个高尚而不安定
的、诚实与真挚的性格。
罗兰所刻划的世界“必须改造”。他所描述的
代已经“日薄西山,气息奄奄”了。事实上,他
描绘的并不是那一代的生活,而是它的悲剧,就
如他自己所说的。我们可以把这部作品
为乐观性的悲剧吗?我想是可以的
尽管小说中的主人公们和不勇年的
作者都受到了
◆如许命运的打击和沉痛的幻灭。即使约翰·克利
斯朵夫拒绝了改造
的最有力的工具
的运动,以为里面只是些自私的工人在
卑琐地争权夺利,我们还是可以这样说。即使
翰·克利斯朵夫不能理解法国工人阶级的
和强大的创造力,即使他看不清工人阶级是革
命的领袖,只有跟工人阶级联合起来知识分子才
能有数并摆脱罗兰这一代的绝境,我们还是可以
这样说
事实上,罗兰在经过10年的劳动而完成这部
史诗体小说时,还是和他在开始创作这部作品时
同样地跟
疏远,这就决定了他对那
代人和小说中主人公的命运抱着“悲观”的看法,
并在结束最后一卷的序言时说:“克利斯
我们必须灭亡,为了得到新生
利斯朵夫只能灭亡,因为他已经
量,走到了人生旅程的尽头;如集再
◆他就必须克服使他停顿的障碍物,就像许多别的诚恳的
人土一样,他们知道旧世界已经在崩溃
了,但是他们不懂得只有
革命的生气蓬勃的暴
风雨才能扫除垂死的社会,使人类恢复自由,尽情地享
受纯朴和欢乐的生活
约翰克利斯朵夫必须灭亡,为了在安纳特李维埃
尔的形象中得到新生。她是他的精神继承者,序言结束
时的话无疑的是针对她所说的:“现在要轮到你们了,
当代的人们,青年们!前进,把我们的身体当作阶梯,
向前挺进吧。比我们更伟大、更幸福吧。”
安纳特·李维埃尔确实比她的先驱者们更幸福、
伟大。俄国革命以及千百万普通人用手和脑在建设的社
会主义国家使罗兰得到了如此深刻的印
A
的翰克利斯朵夫的下一代应该走怎样
故事梗概
约翰克利斯朵夫生于德国
畔的一座小城
里。这