锌精矿合同英文版.doc

文档介绍：CONTRACT OF SALE NUMBER(销售合同编号):

CONTRACT DATE(合同日期)
TRADING AG (“Seller”), has sold and Co., LTD (“Buyer”) China hereby agrees to
purchase the following material on the following specific terms and conditions:
贸易股份有限公司(“卖”)出售，中国有限公司(“买”)特此同意
在以下特定条款和条件下购买以下材料:
MATERIAL AND QUALITY（材料与质量）:
Zinc Concentrates with typical assays as below
锌精矿与典型分析如下
Zn（锌） : 45 -47%                         Ag（银）: 68 Grs/dmt
As（***）:%                              Co（钴）:%
Cd（镉）:%                             Cu（铜）: %
Cao（氧化钙）:%                           Co2（二氧化碳）:%
 
Fe（铁）: 10%                                Ge（锗）: %
Hg（***）:%                         K2O（氧化钾）: %
Mn（锰）:%                            MgO（氧化镁）:%
Ni（镍）: %                           Na2O（氧化钠）:%
Pb（铅）: %                            SiO2（氧化硅）: -10%
S（硫）:%                                Sb（锑）: %    
For the balance of its composition, the material shall be free of constituent’s deleterious elements harmful to the smelting and refining process.
QUANTITY（数量）:
10000(ten thousand ) Dry Metric Tons, +/- 10% (plus/minus ten percent) Zinc Concentrates, in Seller’s option.
10000(一万)干吨，±10%锌精矿,在卖选项
SHIPMENT（装运）:
In containers, during July 2005, subject to Seller’s receipt of fully workabl