文档介绍:甲方(委托方):
Party A (Principal):
乙方(被委托方):
Party B (Agent):
甲方现委托乙方办理□领馆、 代表处办公用品□个人物品□留学生购买国产免税车□其
他 的□审批□报关事宜。
Party A hereby entrusts Party B to □ apply for approval □ handle customs declaration for: □ office appliances of the consulate or the representative office
□ personal stuff □ duty-free car bought by international student □ others
本委托书有效期自签字之日起至
日止。
This Power of Attorney takes effect on the date of execution and shall remain effective till
委托方(签章)
Principal(Seal):
Date:
委
托
方
Princ
姓名
(单位名称)
Name
委托方证件及号码
Certificate & No par
卫禅位
Employer in China
联系电话(Tel)
进口提单号
Import B/L No
其他要求(Other Requirements;)
背面所列条款是本协议不可分割的一部分,签署本协议即表示 同意背面的通用条款。
The articles on the overleaf are an integral part of this agreement signing this agreement means acceptance of the general articles on the overleaf
委托方(盖章)
Principal (Seal)
年 月 日
Date:
被委:
Ager
姓名
(单位名称)
Name
F方
被委托方证件及号码
t Certificate & No
被委托方境内工作单位
Employer in China
联系电话(Tel)
承诺说明(Commitment):
背面所列条款是本协议不可分割的一部分,签署本协议即表示同 意背面的通用条款。
The articles on the overleaf are an integral part of this agreement signing this agreement means acceptance of the general articles on the overleaf
被委托方(盖章)
Agent (Seal)
年 月 日
Date:
(请注意背面通用条款)
(Please be aware of the general articles on the overleaf)
非贸易物品代理报关协议通用条款
General Articles of Customs Declaration Agency Agreement fo